Results for faringe translation from Italian to Swedish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Swedish

Info

Italian

faringe

Swedish

svalg

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:

Italian

edema della faringe

Swedish

larynxödem

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

patologia della faringe nas

Swedish

svalgsjukdomar

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

faringe e/o laringe, disfonia

Swedish

Ökad mängd tårvätska

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

malattie della faringe non specificate

Swedish

svalgsjukdomar

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

gonfiore del viso, della lingua o della faringe, difficoltà a deglutire, orticaria e

Swedish

- svullet ansikte, svalg eller svullen tunga, svårighet att svälja, nässelutslag och svårighet att

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

gonfiore del viso, della lingua o della faringe difficoltà a deglutire orticaria e difficoltà a respirare

Swedish

svullet ansikte, svalg eller svullen tunga svårighet att svälja nässelutslag och svårighet att andas.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Italian

gonfiore del viso, della lingua o della faringe, difficoltà ad inghiottire, orticaria e difficoltà a respirare.

Swedish

ansikte, tunga eller svalg, svårigheter att svälja, nässelutslag och andningssvårigheter.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

il controllo a mezzo videoregistrazione della deglutizione consente di rilevare sospette disfunzioni della faringe, da esaminare insieme ai terapisti del linguaggio.

Swedish

videosväljningar för misstänkt svalgfunktionsstörning kompletterat med talterapi.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

sistema immunitario molto rari: reazioni di tipo allergico grave, come broncospasmo, gonfiore della lingua e della faringe,

Swedish

immunologiska reaktioner mycket sällsynta:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

una reazione allergica può comprendere anche rash, prurito, difficoltà respiratoria, o gonfiore a viso, labbra, faringe o lingua.

Swedish

en allergisk reaktion kan även innefatta hudutslag, klåda, eller svullnad i ansikte, läppar, svalg eller tunga.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

si cerca di raschiare l'epitelio superficiale della parte alta dell'esofago e del faringe facendo movimenti in direzione laterale e dorsale.

Swedish

försök att skrapa av ytepitelet i övre matstrupen och svalget genom laterala och dorsala rörelser.

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

consulti il medico immediatamente se ha sintomi di angioedema, come:  gonfiore del viso, della lingua o della faringe  difficoltà a deglutire  orticaria e difficoltà a respirare

Swedish

52  svullet ansikte, tunga eller svalg  svårighet att svälja  nässelutslag och svårigheter att andas.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

in quell'epoca i nostri avi hanno subito variazioni fisiologiche della laringe, della faringe e della bocca che hanno permesso loro di creare una maggiore varietà di suoni vocali.

Swedish

Ända sedan tidernas begynnelse har mänskligheten försökt att överleva och förbättra sin tillvaro: att hålla sig varm, torr, ha gott om mat och ha god hälsa.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

sistema immunitario molto rari: reazioni di tipo allergico grave, come broncospasmo, gonfiore della lingua e della faringe, e, in casi isolati, anafilassi.

Swedish

allvarliga allergiliknande reaktioner såsom bronkospasm, uppsvälld tunga och svalg, samt, i isolerade fall, anafylaxi.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

rash, prurito, difficoltà respiratoria, o gonfiore a viso, labbra, faringe o lingua, o nausea e vomito se dovesse manifestarsi uno qualsiasi di questi eventi contatti il suo medico immediatamente.

Swedish

om du får en sådan reaktion ska du kontakta din läkare omedelbart.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

broncospasmo, dolore faringo-

Swedish

andningsvägar,

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
8,873,580,512 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK