Results for generazionale translation from Italian to Swedish

shock generazionale
generationskrock

nt1 ricambio generazionale
nt1 landsbygdsbefolkning

7/ divario generazionale tra le donne
generationsskillnader bhnd kvinnor

nt1 conflitto generazionale nt1 famiglia acquisita nt1 famiglia monoparentale
rt blandäktenskap (1231) rt gift person rt giftermålsfrekvens (2816) rt medborgarskap (1231)

iltasso di fecondità dei cittadini europei nongarantisce più ilricambio generazionale.
i eu är fruktsamhetstalen för låga för attuppnåreproduktionsnivån.

pmi di tutti i settori in occasione del processo di passaggio generazionale.
smì och medelstora fûretag inom alla branscher som stìr infûr ett generationsskif-te.

obiettivo -aiuti destinati a favorire il ricambio generazionale in agricoltura -
syfte -att främja föryngringen inom jordbruket -

nt1 aumento della popolazione nt1 invecchiamento demografico nt1 ricambio generazionale nt1 scarsa densità di popolazione
rt bebyggelse på landsbygden (2846) rt bondeklass (2821) rt förvärvsarbetande inom jordbruk (5616) rt landsbygdsboende (2846) rt landsbygdssamhälle (2846)

use miglioramento dell'habitat (2846) regolamentazione in materia alimentare rinnovo generazionale
use vattenförsörjning (2846) vattenförsörjning (2846)

forse è un problema generazionale, poiché questa generazione è cresciuta nella prosperità e nel benessere.
han efterlyste konsekvens i kritiken mot tredje länders bristande respekt mot de mänskliga rättigheterna och tog upp turkiet som exempel.

alla disoccupazione giovanile, particolarmente preoccupante, si è aggiunto l'inasprimento del conflitto generazionale.
det verkliga orosmolnet var ungdomsarbetslösheten: den fördubblades, vilket ledde till att konflikten mellan generationerna trappades upp ytterligare.

obiettivo _bar_ aiuti destinati a favorire il ricambio generazionale in agricoltura _bar_
syfte _bar_ att främja föryngringen inom jordbruket _bar_

(1) numerosi stati membri perseguono attivamente una politica di ricambio generazionale nel settore agricolo.
(1) flera medlemsstater för en aktiv politik för ett generationsskifte i jordbrukssektorn.

È necessario che la pac contribuisca a promuovere il ricambio generazionale nel settore agricolo offrendo prospettive attraenti ed economicamente stabili ai giovani agricoltori.
-3- jordbrukssektorn genom att erbjuda unga lantbrukare attraktiva och ekonomiskt stabila framtidsutsikter.

favorire l'ingresso di agricoltori adeguatamente qualificati nel settore agricolo e, in particolare, il ricambio generazionale;
underlätta inträdet i jordbrukssektorn för jordbrukare med tillräcklig kompetens och i synnerhet generationsskiften.

cambiamenti della struttura sociopolitica di un paese possono realizzarsi attraverso l'ammorbidirsi di strutture di pensiero calcificate e attraverso un cambio generazionale.
samhällspolitiska förändringar är möjliga i en stat där förstelnade tankestrukturer uppluckras och en generationsväxling sker.

i partner dell’iniziativa organizzano seminari ealtre attività, allo scopo di fornire informazioni sulpassaggio generazionale e indicare mezzi concreti perrisolvere i problemi.
allslags information med anknytning till företagsöverlåtelser finns på webbplatsen www.nexxt.org.

per promuovere il rinnovo generazionale nel settore agricolo si possono prendere in esame associazioni di misure, tra quelle contemplate dall’asse 1, adattandole alle esigenze dei giovani agricoltori.
för att underlätta generationsskiftet inom jordbruket kan man eventuellt överväga en kombination av de åtgärder som finns under axel 1 och som är skräddarsydda för att möta behoven hos unga lantbrukare.

nel contesto di agenda 2000, è stato davvero notevole l' impegno profuso per gestire il problema dell' avvicendamento generazionale nell' agricoltura europea.
det har inom ramen för agenda 2000 gjorts mycket trovärdiga ansträngningar för att lösa det allvarliga problemet med arvsordning i det europeiska jordbruket .

aumenta il sentimento di ingiustizia inter generazionale tra i giovani, che sono sempre più consapevoli delle implicazioni dovute ai mutamenti demografici nei sistemi sociali, sanitari e pensionistici (3g).
känslan av orättvisor mellan generationerna ökar hos ungdomar, som blir alltmer medvetna om de demografiska förändringarnas konsekvenser för välfärds-, sjukvårds- och pensionssystemen (3g).