Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la facilità d’espressione è considerata più importante della correttezza grammaticale e maggior peso acquista l’uso di un linguaggio spontaneo e naturale.
flyt är viktigare än grammatisk fullkomlighet, med betoning på spontant och naturligt språk.
tipi di parola puoi impostare un particolare valore in alcuni tipi di parola per far sapere a parley qual è il loro significato grammaticale. ad esempio, nel caso di verbi puoi inserire la coniugazione.
ordklasser du kan ange speciella beteckningar för vissa ordklasser för att låta parley få reda på deras grammatiska betydelse. du kan till exempel ange böjningsformer för verb.
i programmi di controllo grammaticale effettuano controlli semantici e sintattici basilari su un determinato testo, evidenziando errori grammaticali, di uso, d'interpunzione e ortografici.
information i detta sammanhang omfattar även affärsinformation och kommersiell information, (inklusive annonser, beställningar, betalningar etc), ut bildningsmaterial, underhållning och dylikt.