Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
spanidin avrebbe dovuto essere utilizzato per controllare i sintomi della granulomatosi di wegener in pazienti che non rispondono ad altri trattamenti.
spanidin skulle användas för att kontrollera symptomen på wegeners granulomatos hos patienter som inte svarade på andra behandlingar.
la listeriosi neonatale può comportare setticemia, granulomatosi diusa, insucienza respiratoria o meningite; i sintomi posso-
dessa spädbarn kan utveckla blodförgiftning, utbredd granulomatos, sjukdomar i andningsvägarna eller hjärnhinneinammation, och symptomen kan uppträda antingen vid födseln eller utvecklas inom några dagar eller efter era veckor.
la granulomatosi di wegener è una malattia rara autoimmune (ossia una malattia causata dallo stesso sistema di difesa dell’ organismo, che attacca il tessuto normale).
wegeners granulomatos är en sällsynt, autoimmun sjukdom (en sjukdom som orsakas av att kroppens eget försvarssystem angriper normal vävnad).
spanidin è stato esaminato in uno studio principale condotto su 45 pazienti affetti da granulomatosi di wegener e “ refrattari” (non rispondenti) al trattamento standard.
spanidin har undersökts i en huvudstudie på 45 patienter med wegeners granulomatos som var resistenta mot (inte svarade på) standardbehandlingen.
sindrome di churg-strauss e sindrome ipereosinofila i pazienti con asma grave possono raramente presentare una sindrome ipereosinofila sistemica o una vascolite eosinofila granulomatosa allergica (sindrome di churg-strauss), che vengono entrambe generalmente trattate con corticosteroidi sistemici.
churg- strauss syndrom och hypereosinofilt syndrom patienter med svår astma kan i sällsynta fall uppvisa systemiskt hypereosinofilt syndrom eller allergisk eosinofil granulomatös vaskulit (churg- strauss syndrom), vilka båda vanligtvis behandlas med systemiska kortikosteroider.