Results for confidentialiteitsovereenkomst translation from Dutch to French

de distributienetbeheerder sluit met de netbeheerder aan wiens net hij gekoppeld is, een confidentialiteitsovereenkomst die overeenkomstig de wettelijke bepalingen ter zake de vertrouwelijkheid bepaalt van de gegevens die onderling worden uitgewisseld of ter beschikking staan.
le gestionnaire du réseau de distribution conclut avec les gestionnaires des réseaux auxquels son réseau est connecté une convention de confidentialité qui détermine, conformément aux dispositions légales en la matière, la confidentialité des données mises à disposition ou échangées mutuellement.

het is daarom sterk aan te bevelen dat emittenten confidentialiteitsovereenkomsten afsluiten met de ontvangers van prijsgevoelige informatie.
pour cette raison, il est fortement recommandé que les emetteurs concluent des accords de confidentialité avec les destinataires des informations sensibles.