Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lalong lalo na sa mahirap na pamilya
Last Update: 2023-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
na kasama ang buong pamilya ko
�������������������� ���� ���������� �������������� ����
Last Update: 2023-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
lalong lalo na sa akin
especially to me
Last Update: 2022-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lalong lalo na sa pagmamahal sa anak ko
especially for our children.
Last Update: 2023-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagsasakripisyo lalo na sa pamilya
not easily angered
Last Update: 2021-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lalong lalo na
thing to him
Last Update: 2020-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
condolence sa buong pamilya mo
my condolences to your whole family
Last Update: 2023-10-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
lalong lalo na
do not know how to respect
Last Update: 2019-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakikiramay po kami sa buong pamilya
Last Update: 2023-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lalong lalo na si mama
especially with
Last Update: 2022-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw kong mapahiya sa mga tao lalong-lalo na sa team ko
i don't want to be embarrassed
Last Update: 2020-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lalong lalo na ang mga bata
especially in children
Last Update: 2022-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lalo na sa
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
taos pusong pakikiramay ako sa buong pamilya mo
i sympathize with your whole family
Last Update: 2021-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat panginoon sa pag gabay sa aken at sa buong pamilya ko
thank god for the guidance.
Last Update: 2023-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobrang saya ko kase kasama ko buong pamilya ko
with my whole family
Last Update: 2019-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at syempre lalong lalo na kayu maam
in particular, the ma
Last Update: 2023-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lalo na sa english
especially in english
Last Update: 2017-01-11
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
kasi yung nang yare sa kanya ang pinaka masakit na naranasan ng buong pamilya ko
do what needs to be done
Last Update: 2020-09-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
lalo na ako at ang pamilya ko wala akong pinagkukunan sa ngayon
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: