Results for implica translation from Italian to Swedish

ciò implica:
bakgrund

ciò cosa implica?
vad innebär den nya strategin?

ciò implica, in particolare:
detta medför i synnerhet följande:

ciò implica in particolare che:
dessa principer innebär framför allt följande:

e il processo implica per noi
genom Östersjön är lettland också förbundet med sverige, finland, tyskland och danmark.

ecco che cosa implica tale argomentazione.
det är vad detta argument antyder.

questa situazione, infatti, implica
de flottor som fiskar torsk kommer från förenade kungariket, nederländerna, frankrike, belgien, tyskland och danmark.

il pari accesso implica l'accessibilità.
lika tillgång bygger på tillgänglighet.

ma implica anche una grande responsabilità.
men den innebär också ett stort ansvar.

il sostegno della pac implica la condizionalità
genomförande och kontroll av efterlevnaden av eu:s regler, t.ex. genom att nationella behöriga myndigheter utför kontroller på plats vid produktions- och beredningsanläggningar i eu och i tredjeländer som levererar till den europeiska marknaden.

questo particolare contesto implica due conseguenze.
denna speciella situation får två konsekvenser.

essa implica l'abolizione di qualsiasi discriminazione
denna skall innebära att all diskriminering av...avskaffas

anche questo implica un minimo di mezzi.
detta kräver också ett minimum av resurser.

questa dipendenza amministrativa implica in particolare che:
anknytningen innebär bland annat att följande:

tale esame implica un’analisi in due parti.
denna undersökning ska göras i två delar.

la proposta implica una revisione della normativa vigente
förslaget innebär en omarbetning.

ciò implica necessariamente un costo per le imprese interessate.
detta för nödvändigtvis med sig kostnader för de berörda företagen.

a) il reato implica grandi quantitativi di stupefacenti;
a) brottet avser stor mängd narkotika.

-revisionela proposta implica una revisione della normativa vigente
-förenlighet med europeiska unionens politik och mål på andra områden

esso implica fenomeni di modernizzazione, specializzazione, cooperazione e concentrazione.
den innebär modernisering, specialisering, samarbete och koncentration.