Results for in progress translation from Italian to Swedish

the to-do is in-progress
markera rutan om du inte vill se uppgifter med ett startdatum i framtiden.

modifica appuntamento: « %1»work on to-do is in progress
redigera möte: "% 1" work on to- do is in progress

partners in progress — the eu/south (cfr. indirizzo precedente).
partners ovan).

non iniziate (data di inizio del futuro)the to-do is in-progress
& inte påbörjade (startdatum är i framtiden)

spero che i passi compiuti possano tradursi in progressi nel corso di quest’ anno tanto decisivo.
jag hoppas att de åtgärder som har vidtagits omsätts till framsteg under detta mycket avgörande år .

ma la croazia non ha tradotto tali affermazioni in progressi concreti sulla via del soddisfacimento dei criteri di condizionalità dell'ue.
inga framsteg har gjorts för att ge kosovo ett stort mått av självstyre inom jugoslaviens gränser.

del resto, va ovviamente tenuto conto dei pazienti che sperano in progressi che consentano loro di essere curati in modo efficace grazie alla nuove tecnologie. gie.
inte friheten av att forska, inte vidareutvecklingen av terapier och inte fram stegen inom den bioteknologiska industrin, utan det faktum att allting görs beroende av mycket särskilda veten skapliga intressen, vilket ju ännu en gång klart och tydligt har påpekats.

la cooperazione è stata giudicata soddisfacente o meno soddisfacente, ma in progresso per 22 paesi, che hanno potuto beneficiare della totalità della seconda quota del loro programma indicativo.
samarbetet bedömdes vara tillfredsställande eller mindre tillfredsställande men på väg att förbättras för 22 län der, som fick motta hela den andra utbetalningen för de nationella vägledande programmen.

1.2.1 i progressi nella costruzione europea devono tradursi anche in progressi nella realizzazione della libera circolazione delle persone e questo deve diventare uno dei principali compiti comuni di tutti gli stati membri e dell'unione europea;
1.2.1 framstegen vad gäller den europeiska uppbyggnaden måste också ta sig uttryck i förverkligandet av den fria rörligheten för personer. detta måste bli en prioriterad gemensam uppgift för samtliga medlemsstater och europeiska unionen.