Results for indifferenziate translation from Italian to Swedish

le cellule ematiche prelevate alla nascita dal cordone ombelicale contengono cellule staminali indifferenziate.
blodceller som tas från navelsträngen vid födseln innehåller odifferentierade stamceller.

l' ipotesi che sta alla base di tale decisione è che la clonazione terapeutica, vale a dire la clonazione di cellule embrionali indifferenziate a partire da embrioni umani disponibili per la ricerca e per la produzione, costituisce una via ricca di promesse.
grundhypotesen för detta beslut är att terapeutisk kloning, dvs. kloning av odifferentierade embryonala celler som står till förfogande för forskning och produktion, är en lovande väg.

le terapie cellulari utilizzano le capacità intrinseche delle cellule stesse - principalmente cellule staminali indifferenziate - che una volta trasformate in tipi specializzati possono svolgere varie funzioni, sostituendo cellule difettose o rigenerando tessuti danneggiati.
i cellbehandlingar utnyttjas cellernas egna kapacitet. det rör sig huvudsakligen om odifferentierade stamceller som kan utföra olika uppgifter när de så småningom utvecklas till specialiserade cellslag och ersätter defekta celler eller återbildar skadad vävnad.

non siamo a favore di una liberalizzazione illimitata e indifferenziata, ma di una europeizzazione sensata del sistema ferroviario.
det är inte en ståndpunkt om en obegränsad, odifferentierad avreglering, utan det är en ståndpunkt om en meningsfull europeisering av järnvägen.