Results for irrazionale translation from Italian to Swedish

irrazionale
irrationellt tal

È irrazionale.
det är meningslöst.

taglio irrazionale
exploaterande skogsbruk

un comportamento irrazionale.
det vägande skäl för att använda förnybara energikällor och decentralisera energiproduktionen.

È un atteggiamento irrazionale.
vad gäller kolskatten så ser vi det som nästan oundvikligt att några medlemsstater kommer att införa en sådan.

sembra troppo irrazionale per essere vero.
det verkar för irrationellt för att vara sant.

l'ultima ratio si è dimostrata irrazionale.
ultima ratio har visat sig vara irrationell.

si tratta di una struttura irrazionale, deliberatamente voluta.
men nu har sektorn blivit fullvuxen.

questo clima irrazionale scomparirà con la diffusione della conoscenza.
det är genom att sprida kunskap som man kan få detta irrationella klimat att upplösas.

in realtà è un leader irrazionale che possiede armi molto pericolose.
saken är den att han är en irrationell ledare som har kontroll över mycket farliga vapen .

tale opzione sarebbe mendace per l' ambiente ed economicamente irrazionale.
ett sådant tillvägagångssätt vore såväl fel ur miljösynpunkt som oekonomiskt.

signor presidente, un comportamento apparentemente irrazionale di solito ha una spiegazione.
herr talman! ett beteende som verkar vara irrationellt har vanligen en förklaring.

la decisione del presidente bush di applicare dazi alle importazioni di acciaio è irrazionale.
president bushs beslut om att införa ståltullar är irrationellt.

alla luce della finalità della riforma, questa proposta è ingiusta e irrazionale.
mot bakgrund av målet med reformen är detta ett orättvist och ologiskt förslag.

gli incendi hanno gettato luce sulle debolezze di un sistema forestale disorganizzato e irrazionale.
bränderna har avslöjat svagheterna med det misskötta och ologiska skogsvårdssystem som vi har i portugal .

a conti fatti si tratta di una normativa concepita male, irrazionale e in ultima analisi superflua.
på det hela taget så är detta ett stycke dåligt formulerad, irrationell och till sist onödig lagstiftning .

la bce non dovrebbe adottare decisioni politiche tenendo esclusivamente conto dei mercati che spesso si comportano in modo irrazionale.
hon såg också fram emot ökad insyn genom framför allt nya bestämmelser för allmänhetens tillgång till dokument och förbättrad lagstiftning om skydd av personuppgifter.

avevamo sperato che il presidente lukashenko avrebbe trovato la via della ragione lasciando il corso irrazionale che aveva imboccato.
vi har hoppats, att president lukasjenko skulle finna en förnuftig väg ut från den oförnuftiga väg på vilken han själv slagit in.

È inoltre necessario impedire l'uso di impianti di manipolazione e di strategie di controllo irrazionale delle emissioni.
vidare bör användning av manipulationsanordningar och onormala strategier för att kontrollera utsläppen förhindras.

e’ sorprendente che il parlamento si comporti in maniera così irrazionale, mostrando peraltro scarsa fedeltà ai propri impegni.
det är förvånande att parlamentet intar en så ologisk ståndpunkt och att det är så illojalt mot sig självt.