Results for le cure del caso translation from Italian to Swedish

le cure intensive,
intensivvård.

- le cure colturali generali,
- den allmänna växtskötseln,

assicurazione per le cure parentali
föräldraförsäkring

familiare che ha ricevuto le cure:
familjemedlemmar som fått medicinsk behandling:

lo stesso vale per le cure ortodontiche.
detta gäller också vid käkortopedisk behandling.

tumefazione, dolore o essudato, deve rivolgersi immediatamente al medico per le necessarie cure del caso.
måste du genast informera din läkare och söka behandling för infektionen.

istituti per le cure mediche d’urgenza;
institutioner för akutvård

10. praticare le cure prescritte da un medico;
10. utföra behandling som ordinerats av läkare.

j) praticare le cure prescritte da un medico;
j) utföra behandling som ordinerats av läkare.

• le cure specialistiche pediatriche e ostetriche/ginecologiche;
specialistvård hos barnläkare samt förlossningsläkare och gynekolog.

regolamentazione sull'assicurazione per le cure prestate all'estero
förordning om behandling i utlandet enligt sjukförsäkringsreglerna

• spese di viaggio e di trasporto per ricevere le cure.
dessa förmåner får du utan tidsbegränsning från och med den dag du blir sjuk, så länge du är försäkrad.

che consentano di somministrare agevolmente tutte le cure eventualmente necessarie;
gör det möjligt att genomföra veterinärbehandling.

attenzione, tuttavia: il formulario e111copre soltanto le cure urgenti.
e111-blanketten gäller dock enbart för akutvård.

le spese per le cure fisioterapiche vengono rimborsate solo se prescritte dal medico.
i allmänhet kan du vända dig direkt till den läkare eller tandläkare du föredrar och betala arvodet till denne.

il modulo va presentato al medico o all'ospedale che dispensa le cure.
läkare eller det sjukhus som ger medicinsk behandling.

le cure onerose si concentrerebbero quindi nell’ultimo periodo dell’esistenza.
man kan förmoda att den ”tunga” vården i allt större utsträckning koncentreras till livets slutskede.

a phnom penh, capitale del paese, 337 lavoratori, per lo più di sesso femminile, sono stati inviati presso quattro cliniche distinte per ricevere le cure del caso.
i landets huvudstad phnom penh skickades 337, övervägande kvinnliga, arbetare till fyra olika mottagningar för läkarbehandling.

per quanto riguarda le cure mediche, valgono le regole generali descritte nella precedente sezione a .
È r obligatoriskt fraÊnvarande fraÊn arbetet tvaÊ normal heltidsloÈn.

ove le cure siano dispensate in ospedale, indicare anche la denominazione dell'ospedale stesso.
om den skadade behandlas på sjukhus anges sjukhusets namn.