Você procurou por: le cure del caso (Italiano - Sueco)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Italian

Swedish

Informações

Italian

le cure del caso

Swedish

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Italiano

Sueco

Informações

Italiano

le cure intensive,

Sueco

intensivvård.

Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

- le cure colturali generali,

Sueco

- den allmänna växtskötseln,

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Italiano

assicurazione per le cure parentali

Sueco

föräldraförsäkring

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

familiare che ha ricevuto le cure:

Sueco

familjemedlemmar som fått medicinsk behandling:

Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

lo stesso vale per le cure ortodontiche.

Sueco

detta gäller också vid käkortopedisk behandling.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

tumefazione, dolore o essudato, deve rivolgersi immediatamente al medico per le necessarie cure del caso.

Sueco

måste du genast informera din läkare och söka behandling för infektionen.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Italiano

istituti per le cure mediche d’urgenza;

Sueco

institutioner för akutvård

Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

10. praticare le cure prescritte da un medico;

Sueco

10. utföra behandling som ordinerats av läkare.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Italiano

j) praticare le cure prescritte da un medico;

Sueco

j) utföra behandling som ordinerats av läkare.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Italiano

le cure specialistiche pediatriche e ostetriche/ginecologiche;

Sueco

specialistvård hos barnläkare samt förlossningsläkare och gynekolog.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

regolamentazione sull'assicurazione per le cure prestate all'estero

Sueco

förordning om behandling i utlandet enligt sjukförsäkringsreglerna

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

• spese di viaggio e di trasporto per ricevere le cure.

Sueco

dessa förmåner får du utan tidsbegränsning från och med den dag du blir sjuk, så länge du är försäkrad.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

che consentano di somministrare agevolmente tutte le cure eventualmente necessarie;

Sueco

gör det möjligt att genomföra veterinärbehandling.

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

attenzione, tuttavia: il formulario e111copre soltanto le cure urgenti.

Sueco

e111-blanketten gäller dock enbart för akutvård.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

le spese per le cure fisioterapiche vengono rimborsate solo se prescritte dal medico.

Sueco

i allmänhet kan du vända dig direkt till den läkare eller tandläkare du föredrar och betala arvodet till denne.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

il modulo va presentato al medico o all'ospedale che dispensa le cure.

Sueco

läkare eller det sjukhus som ger medicinsk behandling.

Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

le cure onerose si concentrerebbero quindi nell’ultimo periodo dell’esistenza.

Sueco

man kan förmoda att den ”tunga” vården i allt större utsträckning koncentreras till livets slutskede.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

a phnom penh, capitale del paese, 337 lavoratori, per lo più di sesso femminile, sono stati inviati presso quattro cliniche distinte per ricevere le cure del caso.

Sueco

i landets huvudstad phnom penh skickades 337, övervägande kvinnliga, arbetare till fyra olika mottagningar för läkarbehandling.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

per quanto riguarda le cure mediche, valgono le regole generali descritte nella precedente sezione a .

Sueco

È r obligatoriskt fraÊnvarande fraÊn arbetet tvaÊ normal heltidsloÈn.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

ove le cure siano dispensate in ospedale, indicare anche la denominazione dell'ospedale stesso.

Sueco

om den skadade behandlas på sjukhus anges sjukhusets namn.

Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Consiga uma tradução melhor através
7,792,327,204 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK