Trying to learn how to translate from the human translation examples.
mancanza
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
in mancanza
om så inte skett
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
mancanza di luce
ljusbrist
o, in mancanza,
eller, om sådan inte finns att tillgå,
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
mancanza di lavoro
brist på arbete
mancanza di coordinamento.
bristande samordning.
Last Update: 2014-11-17 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
mancanza d'igiene
hygienbrist
- mancanza di forza,
- brist på energi,
Last Update: 2012-04-11 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
mancanza di un ricovero
hemlöshet
sentiremo la sua mancanza.
vi kommer att sakna er.
Last Update: 2012-03-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
— effetto sospensivo, mancanza
handling som inte föreskrivs i rättegångsreglerna, återsändande av
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
- la mancanza di codificazione;
förenkling som sådan får inte vara ett mål i sig, om det innebär att rättssäkerheten äventyras och att frågor som är komplicerade banaliseras.
mancanza di consenso nuziale
avsaknad av samtycke till äktenskapet
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
mancanza di qualifiche/esperienza
bristande utbildning/erfarenhet
Last Update: 2014-11-12 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
mancanza d'aroma, insipido
saknar arom
mancanza ai suoi obblighi professionali
underlåtenhet att fullgöra sina skyldigheter i tjänsten
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
mancanza di cooperazione fra ministeri.
lämpliga korrigerande åtgärder bör bestämmas och vidtas.
in mancanza, indicare «nulla».
om detta dokument saknas skrivs ”saknas”.
Last Update: 2014-11-06 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
• mancanza di una formazione adeguata;
• svårigheter till följd av försenad utbetalning av medel ur gemenskapens fonder.
- mancanza di strutture di assistenza."
- avsaknad av barnomsorg och anhörigvård"
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
sicurezza contro la mancanza d'olio
oljenivåskydd