検索ワード: mancanza (イタリア語 - スウェーデン語)

in mancanza
om så inte skett

mancanza di luce
ljusbrist

o, in mancanza,
eller, om sådan inte finns att tillgå,

mancanza di lavoro
brist på arbete

mancanza di coordinamento.
bristande samordning.

mancanza d'igiene
hygienbrist

- mancanza di forza,
- brist på energi,

mancanza di un ricovero
hemlöshet

sentiremo la sua mancanza.
vi kommer att sakna er.

— effetto sospensivo, mancanza
handling som inte föreskrivs i rättegångsreglerna, återsändande av

- la mancanza di codificazione;
förenkling som sådan får inte vara ett mål i sig, om det innebär att rättssäkerheten äventyras och att frågor som är komplicerade banaliseras.

mancanza di consenso nuziale
avsaknad av samtycke till äktenskapet

mancanza di qualifiche/esperienza
bristande utbildning/erfarenhet

mancanza d'aroma, insipido
saknar arom

mancanza ai suoi obblighi professionali
underlåtenhet att fullgöra sina skyldigheter i tjänsten

mancanza di cooperazione fra ministeri.
lämpliga korrigerande åtgärder bör bestämmas och vidtas.

in mancanza, indicare «nulla».
om detta dokument saknas skrivs ”saknas”.

• mancanza di una formazione adeguata;
• svårigheter till följd av försenad utbetalning av medel ur gemenskapens fonder.

- mancanza di strutture di assistenza."
- avsaknad av barnomsorg och anhörigvård"

sicurezza contro la mancanza d'olio
oljenivåskydd