Results for menade translation from Italian to Swedish

menade
menader

de svenska myndigheterna menade att försäljningen till konsum var ett led i ett antal marktransaktioner som bland annat omfattade konsums försäljning av mark i ett annat område i Åre som kommunen hade för avsikt att använda för andra utvecklingsändamål.
de svenska myndigheterna menade att försäljningen till konsum var ett led i ett antal marktransaktioner som bland annat omfattade konsums försäljning av mark i ett annat område i Åre som kommunen hade för avsikt att använda för andra utvecklingsändamål.

15042010 e 15042090 -grassi e oli di pesci e loro frazioni, diversi dagli oli di fegato rientrano in queste sottovoci i grassi e gli oli di tutte le specie di pesci e loro frazioni, ad esclusione degli oli estratti esclusivamente dai loro fegati. si possono citare in particolare: 1.gli oli di aringa e di menadi (clupeide assai simile all'aringa, pescato esclusivamente per l'estrazione dell'olio);2.gli oli di scarti dell'industria conserviera, di valore inferiore ai precedenti. fra questi si distinguono commercialmente gli oli di scarti clupeidi, gli oli di scarti di tonni e di boniti e gli oli di scarti di salmonidi;3.gli oli di scarti di pescheria, di natura molto varia e di qualità ancora inferiore;4.la stearina di pesce, descritta nelle note esplicative del sa, voce 1504, quinto comma. i grassi e gli oli di queste sottovoci sono utilizzati quasi esclusivamente per usi tecnici ed industriali, quali la conceria, la preparazione di vernici, di olio da taglio. -
15042010 och 15042090 -fiskfetter och fiskoljor (andra än leveroljor) samt fraktioner av sådana fetter eller oljor dessa undernummer omfattar fetter och oljor som utvunnits ur alla fiskarter samt fraktioner av sådana fetter och oljor, med undantag av oljor som utvunnits uteslutande ur fisklever. undernumren omfattar följande: 1.oljor som utvunnits ur sill och menhaden (en sillfisk som uteslutande fiskas för utvinning av olja).2.oljor som utvunnits ur avfall från konserveringindustrin, av ringare värde än ovanstående oljor. de oljor som är av kommersiell betydelse är oljor från avfall av clupeidae, oljor från tonfisk-och bonitavfall och oljor från avfall av salmonidae.3.oljor av avfall från fiskhandeln, som är av mycket blandad sammansättning och ännu ringare värde.4.fiskstearin, som beskrivs i de förklarande anmärkningarna till hs, nr 1504, femte stycket. fetterna och oljorna enligt detta undernummer används främst för tekniskt och industriellt bruk, t.ex. garvning, tillverkning av målningsfärger och skäroljor. -