Results for moderni e translation from Italian to Swedish

assicurando approcci moderni e armonizzati alle procedure e ai controlli doganali;
säkerställande av moderna och harmoniserade tullförfaranden och tullkontroller,

in questo campo, esso dovrà contenere principi moderni e di ampia portata.
den måste innehålla moderna och heltäckande principer på detta område .

il cile ha quindi concluso accordi relativamente moderni e liberali con tutti i paesi del mercosur.
därigenom har chile relativt tidsenliga och liberala avtal med alla mercosurländer.

bisogna piuttosto far si che il suo intervento contribuisca alla creazione di posti di lavoro moderni e competit 111
gemenskapens bidrag till den regionala utvecklingen får på det viset en mycket framträdande plats.

aerei moderni e silenziosi con norme di rumore più severe e la eliminazione graduale degli aerei rumorosi.
moderna, tysta flygplan med strängare bullernormer och avveckling av bullriga flygplan .

una protezione sociale moderna e sostenibile
modernt och hållbart socialt skydd

l’ esigenza sociale di servizi postali moderni e affidabili viene ora sfruttata per garantire maggiori profitti alle grandi imprese.
samhällets behov av tillförlitliga, moderna posttjänster håller på att exploateras i syfte att säkra större vinster för storfinansen .

sezione 8una protezione sociale moderna e sostenibile
del 8modernt och hållbart socialt skydd

anar design, misto di design moderno e tradizione
anar design, en blandning av modern och traditionell design

legami con la politica industriale moderna e con la ricerca
4. kommentarer till några av de centrala områdena i kommissionens dokument4.1 klimatförändringar och ren energi

un ’europa moderna e favorevole all’innovazione
ett innovationsvänligt, modernt europa

il design moderno e compatto conferisce un aspetto elegante alla tua scrivania.
tangentbordet gör sig bra på vilket skrivbord som helst.

da parte mia spero che durante i negoziati avanzerà una proposta moderna e realista.
jag hoppas för min del att man kommer att finna ett realistiskt och modernt förslag under era förhandlingar .

questi terminal dovrebbero utilizzare soluzioni tecnologiche moderne e disporre di connessioni di qualità con le infrastrutture.
terminalerna bör vara utrustade med modern teknik och ha avancerade infrastrukturanslutningar.

approvo quindi la nuova relazione sarlis perché ritengo inconcepibile che solo la rete stradale disponga di infrastrutture moderne e competitive.
jag godkänner alltså det nya sarlisbetänkandet, för jag kan inte förstå varför bara vägarna skulle ha moderna och konkurrenskraftiga infrastrukturer.

le sue opere fannoparte delle collezioni del museonazionale d’arte moderna e delmuseo della città di parigi.
hans verk tillhörsamlingarna på nationalmuseet för modern konst och på parisstadsmuseum.

l’applicazione di questa definizione moderna e multifunzionale della sostenibilità può tradursi in unamaggiore biodiversità nelle foreste.
mer detaljerad information om globala skogsfrågor,betydelsen av eu:s skogar, den europeiska skogshistorien, skogarnas betydelse för naturen och skogsbruketsroll finns i bilaga i “allmän information om skogar ochskogsbruk”.

anche il settore agricolo potrà trarre vantaggio dell'adesione, con una produzione moderna e la conservazione del paesaggio tradizionale.
dessutom finns det inget effektivt sätt för passagerarna att lösa tvister utanför domstol, vid en oberoende myndighet.

unostato sociale moderno e attivo, che incoraggi i cittadini a lavorare, può svolgere un’azione importante sotto questo profilo.
en modern och aktiv välfärdsstat som uppmuntrar människoratt arbeta skulle också vara en viktig förutsättning för att nå detta mål.

hatzidakis (ppe). - (el) signor presidente, sono tra co loro che credono in una turchia moderna e progressista,
ephremidis (gue/ngl). - (el) herr ordförande!