Results for omv translation from Italian to Swedish

pcd è una filiale di omv qui produce e vende poliolefine e altri prodotti.
koncernen fram­ställer pappersmassa, papper och kartong samt driver sågverk.

la commissione autorizza l’acquisizione del controllo congiunto di cokowi da parte di omv e rheinbraun
kommissionen ger klartecken för omv:s och rheinbrauns förvärv av den gemensamma kontrollen över cokowi

in particolare, a omv non verrà più impedito di rivendere fuori dall’austria il gas ac-
i synnerhet kommer omv inte längre att vara förhindrad från att sälja den gas vidare utanför Österrike som företaget köper från gazprom, och det står gazprom fritt att sälja till andra kunder i Österrike utan att först vara tvungen att erbjuda gas till omv (så kallad förhandsrätt).

le altre argomentazioni addotte dal governo tedesco non sono diverse da quelle esposte da omv erdgas [19].
den tyska regeringens övriga argument skiljer sig inte från de argument som lagts fram av omv erdgas [19].

inoltre, omv ha accettato di contribuire ad aumentare la capacità del gasdotto tag, che trasporta il gas russo in italia attraverso l’austria.
omv gick också med på att bidra med ökad kapacitet till tag-rörledningen som transporterar rysk gas genom Österrike till italien.

la commissione ha ricevuto osservazioni di terzi in data 29 agosto 2003 (bundesverband der deutschen gas- und wasserwirtschaft e v., bgw, germania), 1.9.2003 (bundesministerium der finanzen, germania), 2 settembre 2003 (omv erdgas, austria).
kommissionen mottog synpunkter från berörda parter den 29 augusti 2003 (bundesverband der deutschen gas- und wasserwirtschaft e v., bgw, tyskland), den 1 september 2003 (bundesministerium der finanzen, tyskland), och den 2 september 2003 (omv erdgas, Österrike).