Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il parlamento condivide paritariamente il potere decisionale con il consiglio.
numera kan parlamentet även uppmana kommissionen att vidta åtgärder som det anser viktiga.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
attualmente il parlamento condivide paritariamente il potere decisionale con il consiglio in parecchi campi.
detta förfarande tillämpas inom ett stort antal områden, såsom eruf (europeiska regionala utvecklingsfonden), forskning, miljö, samarbete och utveckling ...
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le persone con disabilità e le loro famiglie dovrebbero essere in grado di partecipare paritariamente a tutti gli aspetti della vita economica e sociale.
kommissionen arbetar för att undanröja de hinder som funktionshindrade möter i vardagen både som individer, konsumenter, studenter och som ekonomiska och sociala aktörer.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il parlamento condivide paritariamente il potere decisionale con il consiglio. qualora il consiglio non abbia debitamente tenuto conto della posizione del parlamento nella sua posizione comune, quest'ultimo può impedire l'adozione della proposta.
för att undvika en sådan situation sammankallas en förlikningskommitté (bestående av europaparlamentsledamöter, rådsmedlemmar och kommissionärer) för att försöka få till stånd en kompromiss innan parlamentet inleder sin tredje behandling.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: