Results for pezzo da novanta translation from Italian to Swedish

pezzo da catasta
travat virke

supporto del pezzo da provare
stöd för provstaven

essi vengono nebulizzata sul pezzo da verniciare.
denna rök kallas svetsrök och inandning av den kan orsaka irritation i andningsvägarna och pneumokonios-effekter.

da novanta: francia, germania, italia, spagna.
de uppmanade gertrude tumpel-gugerell, medlem i europeiska centralbankens styrelse, att beakta dessa mål.

diametro esterno o lunghezza massimi del pezzo da lavorare di 150 mm;
begränsade till ett arbetsstycke som är högst 150 mm i ytterdiameter eller längd.

portapezzi, dispositivi collegati al pezzo da lavorare comprendenti i corredi e i dispositivi di fissaggio
hållare för arbetsstycken: uppspänningsverktyg samt satser av standarddelar därtill

limitate ad una capacità massima del pezzo da lavorare di 150 mm di diametro esterno o di lunghezza;
begränsade till ett arbetsstycke som är högst 150 mm i ytterdiameter eller längd.

la carta di roma è stata firmata da novanta stati, ma a tutt' oggi è stata ratificata da sei paesi soltanto.
nittio stater har undertecknat romstadgan, men hittills har bara sex länder ratificerat den.

mi chiedo allora se- come l' unione europea- anche l' omc non sia ormai un pezzo da museo.
då undrar jag om inte wto, precis som europeiska unionen, har missat det väsentliga .

"unità attiva di lavorazione": dispositivo per l'applicazione di potenza motrice, di energia di lavorazione o di sensibilità al pezzo da lavorare.
"flygplan" som angivits i listor över flygduglighetscertifiering som utges av civila luftfartsmyndigheter för att civilt flyga på inrikes eller utrikes leder för civilt, privat eller affärsmässigt bruk.

ml17 nota tecnica"unità attiva di lavorazione": dispositivo per l'applicazione di potenza motrice, di energia di lavorazione o di sensibilità al pezzo da lavorare.
4. receptorer: biologiska makromolekulära strukturer som kan binda ligander vars bindning påverkar fysiologiska funktioner.

diceva loro anche una parabola: «nessuno strappa un pezzo da un vestito nuovo per attaccarlo a un vestito vecchio; altrimenti egli strappa il nuovo, e la toppa presa dal nuovo non si adatta al vecchio
han framställde ock för dem denna liknelse: »ingen river av en lapp från en ny mantel och sätter den på en gammal mantel; om någon så gjorde, skulle han icke allenast riva sönder den nya manteln, utan därtill komme, att lappen från den nya manteln icke skulle passa den gamla.

i soldati poi, quando ebbero crocifisso gesù, presero le sue vesti e ne fecero quattro parti, una per ciascun soldato, e la tunica. ora quella tunica era senza cuciture, tessuta tutta d'un pezzo da cima a fondo
då nu krigsmännen hade korsfäst jesus, togo de hans kläder och delade dem i fyra delar, en del åt var krigsman. också livklädnaden togo de. men livklädnaden hade inga sömmar, utan var vävd i ett stycke, uppifrån och alltigenom.

pinze, "unità attive di lavorazione" ed ogni altro attrezzo collegato alla piastra terminale del braccio di manipolazione del "robot". n.b.:"unità attiva di lavorazione": dispositivo per l’applicazione di potenza motrice, di energia di lavorazione o di sensibilità al pezzo da lavorare. "durata dell’impulso" (6). larghezza di un impulso "laser" misurata al livello della larghezza totale - metà intensità. "ec". vedere "elemento di calcolo". "eccentricità" (2).
för uran anrikat under 1 % med avseende på isotopen uran-235, massan av uran i gram multiplicerad med 0,0001. "ekvivalent täthet" (6) är massan (vikten) hos en optisk enhet per enhet optisk yta projicerad på den optiska ytan.