Results for raffaello translation from Italian to Swedish

raffaello
rafael

programma raffaello
rafael-programmet

raffaello: relazione della
den viktigaste frågan som behandlades

indirizzo: via raffaello n.
adress: via raffaello n.

d programma raffaello: dibattito.
föregående möte: bull. 6­1996. 1.10.10

patrimonio culturale- programma raffaello
Åtgärdsprogram på kulturområdet - rafael-programmet

□ programma raffaello: dibattito approfon­dito.
□ interregionalt ramavtal mellan europeiska unionen och mercosur: antagande av beslut (­* punkt 1.4.95).

cosa ne sarà, dunque, del programma raffaello?
för att börja med den sista synpunkten.

via libera anche ai programmi raffaello e ariane
det inbegriper även nationella myndigheter som t.ex. jordbruksverket.

il programma raffaello riguarda i beni culturali europei.
rafael-programmet är in riktat på europas kulturarv.

patrimonio culturale - programma raffaello, pag. 7-9.
Åtgärdsprogram på kulturområdet - rafael-programmet, s. 7 - 9.

4) iniziative a favore dei beni culturali (raffaello);
4) initiativ som rör kulturarvet (rafael).

indirizzo: via raffaello n. 137 i-65126 pescara -
adress: via raffaello n. 137 i-65126 pescara -

il programma quadro cultura sostituisce gli attuali caleidoscopio, arianna e raffaello.
det kulturella ramprogrammet ersätter de nuvarande programmen kalejdoskop, ariane och rafael.

il programma raffaello si propone di incentivare la cooperazione nel settore del patrimonio culturale.
syftet med rafael-programmet är att främja europeiskt samarbete på kulturarvets område .

d programma raffaello: accordo sul conte­nuto del progetto di posizione comune *.
□ andra konferensen om förvaltning av medel­havets fisketillgångar: antagande av ett utta­lande.

la commissione dovrebbe inoltre adottare prossimamente il programma raffaello, che si estenderà fino al 2000.
dessutom kommer kommissionen att inom kort anta raphaelprogrammet som kommer att pågå fram till år 2000.

pertanto vorrei proporvi di accogliere il mio progetto di emendamento orale 693 relativo al programma raffaello.
som de flesta i detta rum säkert känner till så är vår engelska inte särskilt bra på grund av det engelska språk vi skottar får lära oss i skottland.

oggetto: fissare le modalità e le condizioni della partecipazione della lettonia al programma raffaello.
Ärende: att fastställa villkoren för lettlands deltagande i

con i programmi culturali caleidoscopio, arianna, raffaello, istituiti rispettivamente dalle decisioni n. 719/
de kan därför på grund av den planerade åtgärdens omfattning eller verkningar bättre uppnås på gemenskapsnivå.