Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il filtro va rigirato dopo ciascuna utilizzazione.
filtret skall vändas mellan varje användning.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
signor presidente, il principio di non discriminazione è positivo, ma può anche essere rigirato come un calzino.
herr talman! principen om icke-diskriminering är bra, men den kan också gå i motsatt riktning .
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
quando si tratta del programma galileo tutto viene valutato mille volte, ogni euro viene rigirato tre volte prima di essere speso, mentre in altri ambiti del bilancio europeo si è molto meno rigorosi.
när det gäller galileo slussas allt genom tusentals kontroller och man vänder och vrider på varje euro flera gånger om, medan eu: s plånbok är mycket mer lättöppnad på andra områden .
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality: