Results for stracci translation from Italian to Swedish

stracci
lump

carta di stracci
lumphaltigt papper

lana rigenerata da stracci
mungoull

lavaggio per stracci,cascami e sfilacciati
lumptvätt

stracci, canovacci, strofinacci e cenci simili di stoffe non tessute
skurtrasor, disktrasor, dammhandukar o.d., av bondad duk

altri manufatti tessili confezionati; assortimenti; oggetti da rigattiere e stracci
andra konfektionerade textilvaror; handarbetssatser; begagnade klÄder och andra begagnade textilvaror; lump

perché l'ubriacone e il ghiottone impoveriranno e il dormiglione si vestirà di stracci
ty drinkare och frossare bliva fattiga, och sömnaktighet giver trasiga kläder.

fabbricazione a partire da filati stracci, torcioni, e strofinacci anche scamosciati e articoli simili per le pulizie altri
- skurtrasor, disktrasor, dammhanddukar och liknande artiklar

stracci, spago, corde e funi, di materie tessili, in forma di avanzi o di oggetti fuori uso
lump, inbegripet klipp och liknande avfall av textilvaror (även av surrningsgarn och tågvirke)

fabbricazione a partire da filati, da cascami di tessuto o da stracci, del codice nc 6310 dischi e rondelle per lucidare non di feltro altri
tillverkning baserad på garn, avfall eller lump enligt nr 6310

stracci, canovacci, strofinacci e cenci simili (stoffe non tessute, lavorate a maglia o uncinetto escluse)
skurtrasor, disktrasor, dammhandukar o.d., ej av trikå och bondad duk

facendo pulizia con gli stracci, non solo si evita la produzione di tutti questi rifiuti, ma si riutilizza unoggetto che sennò sarebbe finito nella spazzatura!
om mananvänder dammtrasor eller tygtrasor för rengöring så slipperman avfallet och dessutom återanvänder man något manannars skulle slängt bort!

anche le immagini gridano: le immagini dei bambini affamati nelle strade, dei vecchi vestiti di stracci e di coloro che sono ridotti a dormire nelle strade.
Åsynen ropar också högt. Åsynen av hungriga barn på gatan , av gamla människor i luggslitna kläder och av dem som sover på gatan .

stracci, canovacci, strofinacci di stoffe lavorate a maglia, a uncinetto o non tessute; giubbotti di salvataggio, cinture di salvataggio e altri articoli confezionati
skurtrasor, disktrasor, dammhandukar o.d., av trikå, flytvästar och livbälten samt andra konfektionerade artiklar e.k.a.

spero che nessuno si stracci le vesti se dico che, in pieno studio della relazione su echo, il parlamento europeo ha perso la fiducia nell'unità antifrode. frode.
denna nya budgetpost är till för att tillåta införandet av ytterligare aktiviteter i organens arbetsprogram, så länge detta inte innebär en ökning av personalen eller kapital kostnader utöver gränserna för den befintliga budgeten.

ebed-mèlech disse a geremia: «su, mettiti i pezzi dei cenci e degli stracci alle ascelle sotto le corde». geremia fece così
och etiopiern ebed-melek sade till jeremia: »lägg trasorna av de sönderrivna och utslitna kläderna under dina armar, mellan dem och tågen.» och jeremia gjorde så.

possiamo fare carta straccia di uno statuto che non offre ai nostri collaboratori un'adeguata protezione sociale, in caso di malattia e nella vecchiaia.
tjänsteföreskrifter som inte erbjuder våra medarbetare något optimalt socialt skydd — inte heller vid sjukdom och på ålderdomen — kan vi kasta i papperskorgen direkt.