Results for studiando translation from Italian to Swedish

più europei stanno studiando
allt fler studerar i eu

l'europa sta studiando il problema
europa jobbar på det

l’ unione sta studiando come muoversi.
eu undersöker nu vad som bör göras härnäst.

si sta studiando anche questa problematica.
det pågår arbete också med detta .

nel regno unito si sta studiando un sistema simile.
i förenade kungariket studeras just nu ett liknande system.

della malattia, studiando migliaia di soggetti sieropositivi di 16
europa­omfattande projekt för att studera anhopningar när smittade människor i 16 olika europeiska länder.

altri paesi candidati in merito regioni sta studiando la pos
(justitieminister och minister ar även att kommissionen på la förvaltningarna.

la commissione e la bce stanno studiando diverse possibilità in proposito.
kommissionen och ecb håller på för närvarande att undersöka olika alternativ i detta sammanhang.

la commissione sta studiando come trarre il massimo benefìcio da tali raccomandazioni.
kommissionen överväger hur dessa rekommendationer skall tas tillvara på bästa sätt.

echo sta studiando un ulteriore piano di aiuto per le vittime del terremoto.
echo överväger att anta ytterligare ett hjälpprogram för dem som drabbats av jordbävningen.

il doc sta invece studiando se e come estendere la rete bc-net agli usa.
handelsministeriet överväger att utvidga nätverket bc-net till usa.

la commissione sta studiando come la politica industriale può confermare e incoraggiare questa dinamica.
nu undersöker kommissionen hur industripolitiken kan värna och stimulera denna livskraft.

i ricercatori europei stanno attivamente studiando la y?, per cercare di rallentarli.
naturliga förmåga att hantera ett överskott av växthusgaser. hur

la commissione sta ora studiando come affrontare tempestivamente tale carenza di personale del servizio comune relex.
kommissionen överväger enträget hur man skall ta itu med detta bortfall vad beträffar personalen i gemensamma relex -tjänsten.

allo stato attuale, la commissione europea sta studiando con la presidenza i contenuti di tale patto.
till sammans med ordförandeskapet är kommissionen nu i färd med att studera hur en sådan pakt skall utformas.

attualmente la commissione sta studiando come promuovere un concetto più ampio di multimodalità fondato sulle strutture esistenti.
kommissionen undersöker för närvarande olika sätt att främja en mer generell multimodalitet på grundval av befintliga strukturer.

la presidenza sta anche studiando il modo migliore per proseguire un dialogo su tali argomenti nel contesto euro-med.
ordförandeskapet söker även bästa vägen till fortsatt dia log i ämnet inom ramen för europa-medelhavssamarbetet.

attualmente si sta studiando la possibilità di ripristinare un livello di autonomia regionale, ma non vi sono ancora proposte ben definite.
för närvarande finns planer på att återinföra en regional nivå i förvaltningen, men studierna har ännu inte avslutats.

3.la commissione sta tuttora studiando la possibilità di creareaccordi di partenariato più ampicon determinati settori della società civile organizzata.
3.kommissionen överväger fortfarande att utarbeta mer omfattande partnerskaps-avtalinom en rad sektorer i det organiserade civila samhället.

il consiglio, inoltre, sta studiando le conseguenze di questo atteggiamento per l'unione europea e per il paese in questione.
rådet granskar också den hållningens konsekvenser för europeiska unionen och för landet i fråga.