Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
trasporto di passeggeri non ammissibili, persone espulse o sotto custodia
transport av avvisade passagerare samt av personer som är utvisade eller tagna i förvar
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
il trasporto di passeggeri non ammissibili, delle persone espulse o sotto custodia;
transport av avvisade passagerare samt av personer som är utvisade eller som är tagna i förvar,
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
in questo modo anche le bolle d’ aria saranno espulse dalla siringa al flaconcino.
detta kommer också att trycka ut bubblorna ur sprutan och in i injektionsflaskan.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
spinga leggermente il pistone della siringa finché le bolle d’ aria non saranno espulse.
skjut in kolven tills luftbubblorna har försvunnit.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
in proposito, ha quindi ricordato che l'italia ha espulso un imam, mentre nei prossimi giorni saranno espulse altre persone.
för ytterligare information: jean-yves loog bryssel tel.:(32-2) 28 44652 (32) 0498.983.589 e-mail : agri-press@europarl.eu.int @europarl.eu.int
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
burkina-faso aiuto alimentare d'urgenza a favore del burkina-faso: assistenza umanitaria alle popolazioni burkinabé espulse dalla costa d'avorio
burkina faso katastrofbistånd i form av livsmedel till burkina faso: humanitärt bistånd till burkinier som utvisats från elfenbenskusten
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i produttori vengono in tal modo espulsi dal mercato.
därmed kommer möjligen dessa producenter att knuffas bort från marknaden.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.