Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
trasporto di passeggeri non ammissibili, persone espulse o sotto custodia
transport av avvisade passagerare samt av personer som är utvisade eller tagna i förvar
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il trasporto di passeggeri non ammissibili, delle persone espulse o sotto custodia;
transport av avvisade passagerare samt av personer som är utvisade eller som är tagna i förvar,
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in questo modo anche le bolle d’ aria saranno espulse dalla siringa al flaconcino.
detta kommer också att trycka ut bubblorna ur sprutan och in i injektionsflaskan.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
spinga leggermente il pistone della siringa finché le bolle d’ aria non saranno espulse.
skjut in kolven tills luftbubblorna har försvunnit.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
in proposito, ha quindi ricordato che l'italia ha espulso un imam, mentre nei prossimi giorni saranno espulse altre persone.
för ytterligare information: jean-yves loog bryssel tel.:(32-2) 28 44652 (32) 0498.983.589 e-mail : agri-press@europarl.eu.int @europarl.eu.int
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
burkina-faso aiuto alimentare d'urgenza a favore del burkina-faso: assistenza umanitaria alle popolazioni burkinabé espulse dalla costa d'avorio
burkina faso katastrofbistånd i form av livsmedel till burkina faso: humanitärt bistånd till burkinier som utvisats från elfenbenskusten
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i produttori vengono in tal modo espulsi dal mercato.
därmed kommer möjligen dessa producenter att knuffas bort från marknaden.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.