Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lo stesso vale per la regolamentazione proposta per quanto riguarda il vitto, il vestiario e il sussidio per le spese giornaliere.
1.10 artikel 22 i direktivförslaget innehåller föreskrifter om inskränkning eller indragning av mottagningsvillkoren i särskilda fall som hänger samman med "negativt beteende" från en asylsökandes sida.
credo invece che sarebbe troppo burocratico se le spese sostenute per vitto, alloggio, ecc. dovessero essere coperte mediante rimborso delle spese effettive.
däremot skulle det nog bli för byråkratiskt om kostnader för uppehälle och mat mm. skall täckas genom ersättning av faktiska utgifter.
anche la ricorrente del procedimento principale sub 1) riceve, in contropartita della sua attività, vitto e alloggio gratis e 70 sterline inglesi alla settimana.
Även ezgi payir erhåller som ersättning för sitt arbete fritt vivre och 70 gbp i veckan.