Results for aiuto translation from Italian to Tagalog

aiuto
tulong

opzioni di aiuto:
option ng tulong:

concisa:v aiuto:?
maikli:v tulong:?

aiuto _contestualehelp-action
help-action

marc:+/=/- concisa:v aiuto:?
markahan:+/=/- maikli:v tulong:?

mostra le opzioni di aiuto
ipakita ang option ng tulong

esegui dselect --help per un aiuto.
dselect --help para sa tulong.

scorri l'aiuto/informazione indietro
umatras sa tulong/impormasyon

vorrei chiedervi aiuto se per voi va bene
pwede mo po ba ako maiload

scorri l'aiuto/informazione in avanti
umabante sa tulong/impormasyon

errore di lettura della tastiera nell'aiuto
error sa pagbasa ng tiklado habang nasa modong pagtulong

scorri l'aiuto/informazione indietro di una riga
umatras sa tulong/impormasyon ng isang linya

richiedi aiuto (vedi le varie pagine di aiuto)
humingi ng tulong (iikot sa mga tabing ng payo)

usare "dpkg-split --help" per l'aiuto.
dpkg-split --help para sa tulong.

premi ? per menu aiuto, . prossimo argomento, per uscire.
pindutin ang ? para sa menu ng tulong, . para sa susunod na paksa, upang lumabas sa tulong.

egli libererà il povero che grida e il misero che non trova aiuto
sapagka't kaniyang ililigtas ang mapagkailangan pagka dumadaing; at ang dukha na walang katulong.

degnati, signore, di liberarmi; accorri, signore, in mio aiuto
sila'y mangapahiya nawa at mangatulig na magkakasama na nagsisiusig ng aking kaluluwa upang ipahamak: sila nawa'y mangapaurong at mangadala sa kasiraang puri na nangalulugod sa aking kapahamakan.

beato chi ha per aiuto il dio di giacobbe, chi spera nel signore suo dio
maginhawa ang may pinaka saklolo sa dios ni jacob, na ang pagasa ay nasa panginoon niyang dios:

così abbiamo digiunato e implorato da dio questo favore ed egli ci è venuto in aiuto
sa gayo'y nangagayuno tayo at nagsidalangin sa ating dios dahil dito: at dininig niya tayo.

risposta non ammessa. immettere un comando valido o «?» per l'aiuto.
di tanggap na sagot. pakibigay ng tanggap na utos o '?' para sa tulong.