Results for aroer translation from Italian to Tagalog

i figli di gad ricostruirono dibon, atarot, aroer
at itinayo ng mga anak ni gad ang dibon, at ang ataroth, at ang aroer,

uzzia di astarot, sama e ieiel, figli di cotam di aroer
si uzzias na astarothita, si samma at si jehiel na mga anak ni hotham na arorita;

a quelli di aroer, a quelli di sifmòt, a quelli di estemoà
at sa kanila na nasa aroer, at sa kanila na nasa siphmoth, at sa kanila na nasa esthemoa;

passarono il giordano e cominciarono da aroer e dalla città che è in mezzo al torrente di gad e presso iazer
at sila'y nagsitawid ng jordan, at nagsihantong sa aroer sa dakong kanan ng bayan na nasa gitna ng libis ng gad, at sa jazer:

ed essi ebbero il territorio di iazer e tutte le città di gàlaad e metà del paese degli ammoniti fino ad aroer, che è di fronte a rabba
at ang kanilang hangganan ay ang jacer, at ang lahat na bayan ng galaad, at ang kalahati ng lupain ng mga anak ni ammon hanggang sa aroer na nasa tapat ng rabba;

e bela figlio di azaz, figlio di sema, figlio di gioele, che dimorava in aroer e fino al nebo e a baal-meòn
at si bela, na anak ni azaz, na anak ni sema, na anak ni joel, na tumatahan sa aroer, hanggang sa nebo at baal-meon:

ed essi ebbero il territorio da aroer, che è sulla riva del fiume arnon, e la città che è a metà della valle e tutta la pianura presso madaba
at ang kanilang hangganan ay mula sa aroer, na nasa tabi ng libis ng arnon, at ang bayang nasa gitna ng libis, at ang buong kapatagan sa tabi ng medeba;

da aroer, che è sull'orlo della valle dell'arnon, fino al monte sirion, cioè l'ermon
mula sa aroer na nasa hangganan ng libis ng arnon, hanggang sa bundok ng sion (na siya ring hermon),

egli li sconfisse da aroer fin verso minnit, prendendo loro venti città, e fino ad abel-cheramin. così gli ammoniti furono umiliati davanti agli israeliti
at sila'y sinaktan niya ng di kawasang pagpatay mula sa aroer hanggang sa minnith, na may dalawang pung bayan, at hanggang sa abelkeramim. sa gayo'y sumuko ang mga anak ni ammon sa mga anak ni israel.

in quel tempo abbiamo preso in possesso questo paese: ai rubeniti e ai gaditi diedi il territorio di aroer, sul torrente arnon, fino a metà della montagna di gàlaad con le sue città
at ang lupaing ito'y ating sinakop na pinakaari nang panahong yaon; mula sa aroer, na nasa tabi ng libis ng arnon, at kalahati ng lupaing maburol ng galaad, at ang mga bayan niyaon, ay aking ibinigay sa mga rubenita at sa mga gadita:

da trecento anni israele abita a chesbon e nelle sue dipendenze, ad aroer e nelle sue dipendenze e in tutte le città lungo l'arnon; perché non gliele avete tolte durante questo tempo
samantalang ang israel ay tumatahan sa hesbon at sa mga bayan nito, at sa aroer at sa mga bayan nito, at sa lahat ng mga bayang nangasa tabi ng arnon, na tatlong daang taon; bakit hindi ninyo binawi nang panahong yaon?

dal giordano, verso oriente, occupò tutta la regione di gàlaad, dei gaditi, dei rubeniti e dei manassiti, da aroer, che è presso il torrente arnon, a gàlaad e a basan
mula sa jordan, hanggang sa silanganan, ang buong lupain ng galaad, ang mga gadita, at ang mga rubenita at ang mga manasita, mula sa aroer, na nasa siping ng libis ng arnon, hanggang sa galaad at basan.

da aroer, che è sull'orlo della valle dell'arnon, e dalla città che è sul torrente stesso, fino a gàlaad, non ci fu città che fosse inaccessibile per noi: il signore nostro dio le mise tutte in nostro potere
mula sa aroer na nasa tabi ng libis ng arnon at mula sa bayan na nasa libis, hanggang sa galaad, ay wala tayong minataas na bayan: ibinigay na lahat sa harap natin ng panginoon nating dios: