Results for bruchi translation from Italian to Tagalog

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Tagalog

Info

Italian

diede ai bruchi il loro raccolto, alle locuste la loro fatica

Tagalog

ibinigay rin niya ang kanilang bunga sa tipaklong, at ang kanilang pakinabang sa balang.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

diede un ordine e vennero le locuste e bruchi senza numero

Tagalog

siya'y nagsalita at ang mga balang ay nagsidating, at ang mga higad, ay yao'y walang bilang,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

eppure il fuoco ti divorerà, ti sterminerà la spada, se diventassi numerosa come i bruchi

Tagalog

doon ka sasakmalin ng apoy; ihihiwalay ka ng tabak; sasakmalin kang parang uod: magpakarami kang gaya ng uod: magpakarami kang gaya ng balang.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

anche sua madre maaca egli privò della dignità di regina madre, perché essa aveva eretto un obbrobrio in onore di asera; asa abbattè l'obbrobrio e lo bruciò nella valle del torrente cedron

Tagalog

at si maacha naman na kaniyang ina ay inalis niya sa pagkareina, sapagka't gumawa ng karumaldumal na larawan na pinaka asera; at pinutol ni asa ang kaniyang larawan, at sinunog sa batis cedron.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,245,530,351 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK