Results for chiedere translation from Italian to Tagalog

chiedere conferma all'uscita
magtanong muna bago lumabas

chiedere all'amministratore di installarne uno
pakiusapan ang inyong administrador na i-install ang isa sa kanila

in quel tempo il re acaz mandò a chiedere aiuto al re di assiria
nang panahong yao'y nagsugo ang haring achaz sa mga hari sa asiria upang tulungan siya.

la folla, accorsa, cominciò a chiedere ciò che sempre egli le concedeva
at nagsipanhik ang karamihan at nangagpasimulang hingin sa kaniya na sa kanila'y gawin ang gaya ng sa kanila'y laging ginagawa.

innovazione: proteggere la libertà di innovare e creare senza dovr chiedere permessi a chicchessia.
pagiging inobatibo: ipagtanggol ang kalayaang lumikha at gumawa nang walang permisong kinakailangan.

e riconoscevano che era quello che sedeva a chiedere l'elemosina alla porta bella del tempio ed erano meravigliati e stupiti per quello che gli era accaduto
at nangakilala nila na siya nga ang nauupo at nagpapalimos sa pintuang maganda ng templo; at sila'y nangapuspos ng panggigilalas at pamamangha sa nangyari sa kaniya.

l'obiettivo della protesta del 4 luglio è stato quello di prendere una posizione precisa contro le molestie sessuali e di chiedere strade sicure per tutti.
layon ng protesta noong hulyo 4 ang gawing ligtas ang mga lansangan para sa lahat.

giuseppe d'arimatèa, membro autorevole del sinedrio, che aspettava anche lui il regno di dio, andò coraggiosamente da pilato per chiedere il corpo di gesù
dumating si jose na taga arimatea, isang kasangguni na may marangal na kalagayan, na naghihintay rin naman ng kaharian ng dios; at pinangahasan niyang pinasok si pilato, at hiningi ang bangkay ni jesus.

per utilizzare "%(command)s", chiedere all'amministratore di installare il pacchetto "%(package)s"
upang patakbuhin ang '%(command)s' mangyaring pakiusapan ang administrador na i-install ang paketeng '%(package)s'

qui di solito veniva portato un uomo, storpio fin dalla nascita e lo ponevano ogni giorno presso la porta del tempio detta «bella» a chiedere l'elemosina a coloro che entravano nel tempio
at isang lalake na pilay buhat pa sa tiyan ng kaniyang ina ay dinadala roon, na siya'y inilalagay nila araw-araw sa pintuan ng templo na tinatawag na maganda, upang manghingi ng limos sa nagsisipasok sa templo;

prima chiederò a chiara
palagay ko naman