Results for direzione translation from Italian to Tagalog

direzione aziendale
pamamahala

la loro sede era sulle montagne dell'oriente, da mesa in direzione di sefar
at ang naging tahanan nila ay mula sa mesa, kung patungo sa sephar, na siyang bundok sa silanganan.

dal monte or, la traccerete in direzione di amat e l'estremità della frontiera sarà a zedad
mula sa bundok ng hor ay inyong gagawing palatandaan ang pasukan ng hamath; at ang magiging mga labasan ng hangganan ay sa sedad;

le unità anti-sommossa della polizia greca hanno impedito loro di continuare per via panepistimiou, in direzione del parlamento.
hindi na nila narating ang gusali ng parliyamento dahil inabangan sila ng mga pulis sa kalye panepistimiou.

il 27 luglio, la corte suprema di tokyo ha rigettato la sua richiesta, e il portale ourplanet tv si è appellato alla direzione della sala stampa.
noong hulyo 27, nagdesisyon ang tokyo high court na hindi bigyan ng pahintulot ang mamamahayag, kaya't umapela naman ito sa pangasiwaan ng press hall.

-31-ecco coloro ai quali davide affidò la direzione del canto nel tempio dopo che l'arca aveva trovato una sistemazione
ang mga anak ni levi: si gersom, si coath, at si merari.

e, saliti in una barca, si avviarono verso l'altra riva in direzione di cafarnao. era ormai buio, e gesù non era ancora venuto da loro
at nagsilulan sila sa isang daong, at kanilang tinatawid ang dagat hanggang sa capernaum. at madilim na nga, at hindi dumarating sa kanila si jesus.

al mattino, nell'ora dell'offerta, ecco scorrere l'acqua dalla direzione di edom; la zona ne fu inondata
at nangyari, sa kinaumagahan, sa may panahon ng paghahandog ng alay, na, narito, humuho ang tubig sa daan ng edom, at ang lupain ay napuno ng tubig.

inverte la direzione dei tracciati selezionati (utile per riflettere i delimitatori)to trace" means "to convert a bitmap to vector graphics
to trace" means "to convert a bitmap to vector graphics

quegli uomini lavoravano con fedeltà; erano stati loro preposti per la direzione iacat e abdia, leviti dei figli di merari, zaccaria e mesullàm, keatiti. leviti esperti di strumenti musical
at ginawa ng mga lalake na may pagtatapat ang gawain: at ang mga tagapamahala ng mga yaon ay si jahath at si abdias, na mga levita, sa mga anak ni merari; at si zacharias at si mesullam, sa mga anak ng mga coathita, upang ipagpatuloy: at ang iba sa mga levita, lahat na bihasa sa mga panugtog ng tugtugin.

per i figli di asaf: zaccur, giuseppe, natania, asareela; i figli di asaf erano sotto la direzione di asaf, che eseguiva la musica secondo le istruzioni del re
sa mga anak ni asaph: si zachur, at si jose, at si methanias, at si asareela, na mga anak ni asaph; sa ilalim ng kapangyarihan ni asaph na siyang pumuri ayon sa utos ng hari.

definisce la direzione e la frequenza degli scarabocchiglobal bending"), _("relative position to a reference point defines global bending direction and amount"), "bender
global bending"), _("relative position to a reference point defines global bending direction and amount"), "bender