Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
approdarono nella regione dei gerasèni, che sta di fronte alla galilea
at sila'y nagsidating sa lupain ng mga gadareno, na nasa tapat ng galilea.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
intanto giunsero all'altra riva del mare, nella regione dei gerasèni
at nagsidating sila sa kabilang ibayo ng dagat sa lupain ng mga gadareno.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
allora tutta la popolazione del territorio dei gerasèni gli chiese che si allontanasse da loro, perché avevano molta paura. gesù, salito su una barca, tornò indietro
at ipinamanhik sa kaniya ng lahat ng mga tao sa palibotlibot ng lupain ng mga gadareno na siya'y umalis sa kanila, sapagka't sila'y napipigilan ng malaking takot: at siya'y lumulan sa daong, at nagbalik.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: