Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
approdarono nella regione dei gerasèni, che sta di fronte alla galilea
at sila'y nagsidating sa lupain ng mga gadareno, na nasa tapat ng galilea.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
intanto giunsero all'altra riva del mare, nella regione dei gerasèni
at nagsidating sila sa kabilang ibayo ng dagat sa lupain ng mga gadareno.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allora tutta la popolazione del territorio dei gerasèni gli chiese che si allontanasse da loro, perché avevano molta paura. gesù, salito su una barca, tornò indietro
at ipinamanhik sa kaniya ng lahat ng mga tao sa palibotlibot ng lupain ng mga gadareno na siya'y umalis sa kanila, sapagka't sila'y napipigilan ng malaking takot: at siya'y lumulan sa daong, at nagbalik.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: