Results for impossibile translation from Italian to Tagalog

impossibile invocare
hindi ma-invoke

impossibile aprire %s
hindi mabuksan %s

impossibile rinominare %s.
hindi mabago ang pangalan%s.

impossibile installare «%s»
hindi ma-install '%s'

impossibile eliminare "%.250s"
hindi mabasura `%.250s'

impossibile accettare connessioni
hindi makatanggap ng koneksyon

impossibile passare a %s
di makalipat sa %s

impossibile stampare su %s.
hindi makapag-print sa %s.

impossibile connettersi a %s:
hindi mabuksan ang converter mula '%s' patungong '%s': %s

impossibile correggere le dipendenze
hindi maayos ang mga dependensiya

impossibile eseguire stat su %s
hindi ma-stat ang %s

impossibile aprire il file «%s»
hindi ma-buksan na file "%s"

impossibile aprire %s in scrittura
hindi ma-buksan ang %s para sulatan

%s: impossibile eseguire fork(): %s
%s: bigo sa pag-fork: %s

impossibile analizzare la directory "%.255s"
hindi ma-scan ang directory `%.255s'

impossibile installare "%.250s" come "%.250s"
hindi maluklok ang `%.250s' bilang `%.250s'

impossibile creare l'ambiente sanbox.
hindi posible ang pag-likha ng sandbox environment

impossibile aprire "%.255s" (in "%.255s")
hindi mabuksan ang `%.255s' (sa `%.255s')

impossibile connettersi a %s:%s (%s).
hindi maka-konekta sa %s:%s (%s).

debconf: impossibile eseguire chmod: %s
debconf: hindi ma-chmod: %s