From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
poi arrotolò il volume, lo consegnò all'inserviente e sedette. gli occhi di tutti nella sinagoga stavano fissi sopra di lui
at binalumbon niya ang aklat, at isinauli sa naglilingkod, at naupo: at ang mga mata ng lahat ng nangasa sinagoga ay nangakatitig sa kaniya.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
così il signore parlava con mosè faccia a faccia, come un uomo parla con un altro. poi questi tornava nell'accampamento, mentre il suo inserviente, il giovane giosuè figlio di nun, non si allontanava dall'interno della tenda
at nakikipagsalitaan ang panginoon kay moises ng mukhaan, gaya ng isang taong nakikipagsalitaan sa kaniyang kaibigan. at siya'y bumabalik uli sa kampamento, datapuwa't ang kaniyang tagapangasiwang si josue, na anak ni nun, na may kabataan pa, ay hindi umaalis sa tolda.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: