Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
poi arrotolò il volume, lo consegnò all'inserviente e sedette. gli occhi di tutti nella sinagoga stavano fissi sopra di lui
at binalumbon niya ang aklat, at isinauli sa naglilingkod, at naupo: at ang mga mata ng lahat ng nangasa sinagoga ay nangakatitig sa kaniya.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
così il signore parlava con mosè faccia a faccia, come un uomo parla con un altro. poi questi tornava nell'accampamento, mentre il suo inserviente, il giovane giosuè figlio di nun, non si allontanava dall'interno della tenda
at nakikipagsalitaan ang panginoon kay moises ng mukhaan, gaya ng isang taong nakikipagsalitaan sa kaniyang kaibigan. at siya'y bumabalik uli sa kampamento, datapuwa't ang kaniyang tagapangasiwang si josue, na anak ni nun, na may kabataan pa, ay hindi umaalis sa tolda.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: