Results for la casa translation from Italian to Tagalog

la casa
la casa

la casa de papel
hello maganda

alleluia. la casa di giacobbe da un popolo barbaro
nang lumabas ang israel sa egipto, ang sangbahayan ni jacob mula sa bayang may ibang wika;

avendo noi un sacerdote grande sopra la casa di dio
at yamang may isang dakilang saserdote na pangulo sa bahay ng dios;

lo dica la casa di aronne: eterna è la sua misericordia
magsabi ngayon ang sangbahayan ni aaron, na ang kaniyang kagandahang-loob ay magpakailan man.

la casa di israele darà loro sepoltura per sette mesi per purificare il paese
at pitong buwan na mangaglilibing ang sangbahayan ni israel, upang kanilang linisin ang lupain.

anche la casa di giuseppe marciò contro betel e il signore fu con loro
at ang sangbahayan ni jose, sila'y umahon din laban sa beth-el: at ang panginoon ay sumakanila.

confida nel signore la casa di aronne: egli è loro aiuto e loro scudo
oh sangbahayan ni aaron, magsitiwala kayo sa panginoon: siya'y kanilang saklolo at kanilang kalasag.

gli empi, una volta abbattuti, più non sono, ma la casa dei giusti sta salda
ang masama ay inilulugmok at nawawala: nguni't ang sangbahayan ng matuwid ay tatayo.

il sacerdote uscirà dalla casa, alla porta, e farà chiudere la casa per sette giorni
ay lalabas nga ang saserdote sa bahay hanggang sa pintuan ng bahay at ipasasara ang bahay na pitong araw:

lo conficcherò come un paletto in luogo solido e sarà un trono di gloria per la casa di suo padre
at aking ikakapit siya na parang pako sa isang matibay na dako; at siya'y magiging pinakaluklukan ng kaluwalhatian sa sangbahayan ng kaniyang magulang.

ecco, io spazzerò baasa e la sua casa e renderò la tua casa come la casa di geroboamo figlio di nebàt
narito, aking lubos na papalisin si baasa at ang kaniyang sangbahayan; at aking gagawin ang iyong sangbahayan na gaya ng sangbahayan ni jeroboam na anak ni nabat.

mentre durava la lotta tra la casa di saul e quella di davide, abner era diventato potente nella casa di saul
at nangyari, samantalang may pagbabaka ang sangbahayan ni saul at ang sangbahayan ni david, na si abner ay nagpakalakas sa sangbahayan ni saul.

poiché ecco: il signore comanda di fare a pezzi la casa grande e quella piccola di ridurla in frantumi
sapagka't narito, naguutos ang panginoon, at ang malaking bahay ay magkakasira, at ang munting bahay ay magkakabutas.

così davide e tutta la casa d'israele trasportavano l'arca del signore con tripudi e a suon di tromba
sa gayo'y iniahon ni david at ng buong sangbahayan ng israel ang kaban ng panginoon, na may hiyawan, at may tunog ng pakakak.

ascolta, figlia, guarda, porgi l'orecchio, dimentica il tuo popolo e la casa di tuo padre
sa gayo'y nanasain ng hari ang iyong kagandahan; sapagka't siya'y iyong panginoon; at sumamba ka sa kaniya.

o quale donna, se ha dieci dramme e ne perde una, non accende la lucerna e spazza la casa e cerca attentamente finché non la ritrova
o aling babae na may sangpung putol na pilak, na kung mawalan siya ng isang putol, ay hindi baga magpapaningas ng isang ilawan, at wawalisan ang bahay, at hahanaping masikap hanggang sa ito'y masumpungan niya?

così davide non portò l'arca presso di sé nella città di davide, ma la diresse verso la casa di obed-edom di gat
sa gayo'y hindi inilipat ni david ang kaban sa kaniya sa bayan ni david, kundi nilihisan ang daan at dinala sa bahay ni obed-edom na getheo.

al maestro del coro. su «non distruggere». di davide. quando saul mandò uomini a sorvegliare la casa e ad ucciderlo
iligtas mo ako sa aking mga kaaway, oh dios ko: ilagay mo ako sa mataas sa kanila na nagsisibangon laban sa akin.

dice il signore dio: «poiché edom ha sfogato crudelmente la sua vendetta contro la casa di giuda e s'è reso colpevole vendicandosi su di essa
ganito ang sabi ng panginoong dios, sapagka't ang edom ay gumawa ng laban sa sangbahayan ni juda sa panghihiganti, at nagalit na mainam, at nanghiganti sa kanila;