From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non sono gay
magpakatotoo ka
Last Update: 2023-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non sono orgoglioso
mayabang ka
Last Update: 2020-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non sono entrati.
di sila pumasok.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non sono affari tuoi
wala kang pakialam sakin
Last Update: 2021-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non sono permessi nomi vuoti
hindi suportado ang mga symbolic link
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le dipendenze richieste non sono installate
kailangang depends ay hindi na install
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gli elementi di collazione non sono supportati
hindi suportado ang mga symbolic link
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quindi non sono più io a farlo, ma il peccato che abita in me
kaya ngayo'y hindi ako ang gumagawa nito, kundi ang kasalanang tumitira sa akin.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gli elementi di collazione posix non sono supportati
hindi suportado ang mga symbolic link
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io non sono venuto a chiamare i giusti, ma i peccatori a convertirsi»
hindi ako pumarito upang tawagin ang mga matuwid, kundi ang mga makasalanan sa pagsisisi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la suocera di simone era a letto con la febbre e subito gli parlarono di lei
nakahiga ngang nilalagnat ang biyanang babae ni simon; at pagdaka'y pinakiusapan nila siya tungkol sa kaniya:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
essi non sono del mondo, come io non sono del mondo
hindi sila taga sanglibutan, na gaya ko naman na hindi taga sanglibutan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ieri non sono potuto entrare perché avevo mal di testa
hindi ako makapasok bukas dahil masakit ulo ko
Last Update: 2022-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entrato gesù nella casa di pietro, vide la suocera di lui che giaceva a letto con la febbre
at nang pumasok si jesus sa bahay ni pedro, ay nakita niya ang biyanang babae nito na nararatay dahil sa lagnat.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le dipendenze di generazione per %s non sono state soddisfatte.
hindi mabuo ang build-dependencies para sa %s.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non sono essi che bestemmiano il bel nome che è stato invocato sopra di voi
hindi baga nilalapastangan nila yaong marangal na pangalan na sa inyo'y itinatawag?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alcune dipendenze di %b%s%b non sono soddisfatte:
may mga dependecies ng %b%s%b ay hindi kuntento:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
configurazione del pacchetto rinviata, poiché non sono installate le apt-utils
ipinagpapaliban ang pagsasaayos ng pakete, dahil ang apt-utils ay hindi nakaluklok
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gli aggiornamenti non sono più forniti per %s %s.ubuntu 12.04
ubuntu 12.04
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
le seguenti firme non sono state verificate perché la chiave pubblica non è disponibile:
ang sumusunod na mga lagda ay hindi maberipika dahil ang public key ay hindi available:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: