Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
state attenti, vegliate, perché non sapete quando sarà il momento preciso
kayo'y mangagingat, mangagpuyat at magsipanalangin: sapagka't hindi ninyo nalalaman kung kailan kaya ang panahon.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
presiedevano a tutti gli olocausti da offrire al signore nei sabati, nei noviluni, nelle feste fisse, secondo un numero preciso e secondo le loro regole, sempre davanti al signore
at upang maghandog ng lahat na handog sa panginoon na susunugin sa mga sabbath, sa mga bagong buwan, at sa mga takdang kapistahan, sa bilang alinsunod sa utos tungkol sa kanila, na palagi sa harap ng panginoon:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cd-rom con ubuntu 12.04 «precise pangolin»
cdrom na may ubuntu 12.04 'precise pangolin'
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality: