Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sepertinya karena perbedaan mereka.
أعتقد بسبب الفروقات
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
karena dia zombie. itu kebiasaan mereka.
لأنه متحول, هذا هو أسلوبه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
sepertinya karena badai.
. نعم , إنهُ مُتصل , فقط الإتصالُ جاريّ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- karena begitulah kebiasaan mereka. - kau punya radio?
لأنها عادتُهم.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
atau itu memang kebiasaan mereka?
يمكن أن تكون هي القاسم المشترك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
sepertinya karena tenggelam, benar?
أفترض أنّه الغرق ، صحيح ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
mereka baru saja menyesuaikan kebiasaan mereka.
لقد تكيفن مع عاداتهم البشعة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
adat istiadat, budaya dan kebiasaan mereka.
عاداتهم،ثقافتهم،تقاليدهم..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
karena kebiasaan orang-orang quraisy ,
« لإيلاف قريش » .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 2
Quality:
julia, kita sampai seperti ini, itu karena kebiasaan.
جوليا نحن وصلنا لهنا من باب العادة لا غير
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
sepertinya karena rasa depresimu. aku mengerti. aku sungguh khawatir.
و أمـر اكتئـابـك هـذا أنـا أتفهـم الأمـر , أنـا قلقـة جـداً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
tetapi pastikan mereka menang, karena biasanya mereka kalah.
ولكن احرصوا على ان يفوزوا هؤلاء الرجال عادة يخسرون
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
jelas sepertinya, karena akupun tidak begitu mengenal wanita itu.
بأنّ لها تأثير كبير ظهر مؤخرا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
biasanya mereka terlibat.
،إنهم يعنون بالأمر عادة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
biasakah mereka menerimanya?
هل يستطيعوا أن يتعايشوا مع تلك الصفقه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
karena biasanya aku merinding.
لأنّ هذه الأشياء تجعلني أرتجف.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
atau yang biasa mereka datangi.
أو عهدوا إتيانه لتعبُّد آلهتهم.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
apa yang biasa mereka lakukan?
ماذا يعَمِلوا عادة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
sama sepertimu. karena dia sudah kuno.
مثلكَ تمامًا، فإنّه لم يكُن سوى ذخيرة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
karena biasanya aku main dengan pelayan.
لانني عادة احب النادلة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: