Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prima riposati
pahinga ka
Last Update: 2019-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eof prima del sommario
eof nauna sa paglalahat
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prima chiederò a chiara
palagay ko naman
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1 ora prima dell'appuntamentoeventpage
eventpage
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
15 minuti prima dell'appuntamentoeventpage
eventpage
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
affrettati a venire prima dell'inverno
magsikap kang pumarini bago magtaginaw. binabati ka ni eubulo, at ni pudente, at ni lino, at ni claudia, at ng lahat ng mga kapatid.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parlerò con te più tardi, prima mangerò
bukas na lang ulit ako mag aaral
Last Update: 2022-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eof prima dell'inizio del nome dell'opzione
eof nauna sa umpisa ang pangalan ng opsyon
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eof non attesa prima della fine della riga %d
di inaasahang eof bago matapos ang linya %d
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
correggere i pacchetti difettosi prima di installare o rimuovere
awtomatikong ayusin ang mga sirang pakete bago mag-install o mag-tanggal
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a-capo prima dell'inizio del nome dell'opzione
newline bago sa umpisa ng pangalan ng opsyon
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
egli è prima di tutte le cose e tutte sussistono in lui
at siya'y una sa lahat ng mga bagay, at ang lahat ng mga bagay ay nangabubuhay dahil sa kaniya.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
egli è immagine del dio invisibile, generato prima di ogni creatura
na siya ang larawan ng dios na di nakikita, ang panganay ng lahat ng mga nilalang;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
applica l'effetto gaussian blur alla bitmap prima di vettorizzarestack
stack
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
È necessario attendere ancora prima di poter cambiare la propria password
kailangan mong maghintay ng mas matagal upang makapagpalit ng password
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bandirono il digiuno e fecero sedere nabot in prima fila tra il popolo
sila'y nangagtanyag ng isang ayuno, at inilagay si naboth sa pangulo na kasamahan ng bayan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
errore di scrittura sullo stderr verificatosi prima del prompt per il file di configurazione
error sa pagsulat sa stderr, natagpuan bago mag-prompt ng conffile
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e chiamò quel luogo betel, mentre prima di allora la città si chiamava luz
at ang ipinangalan niya sa dakong yaon ay betel: datapuwa't ang pangalan ng bayan nang una ay luz.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
giorni di preavviso prima della scadenza della password\t: %ld
bilang ng mga araw bago mapaso ang password na may babala : %ld
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prima è necessario impostare un'immagine sorgente.perspective-clone-mode
perspective-clone-mode
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: