Results for progetto translation from Italian to Tagalog

progetto
progetto

È possibile seguire gli sviluppi del progetto su twitter e facebook.
sundan ang proyektong ito sa kanilang account sa twitter at facebook .

uno dei comunicati stampa relativi al progetto "revuelo" recita:
ayon sa isang patalastas para sa "revuelo":

la pagina ag magazine traccia un riassunto storico del progetto di legge:
arhentina: batas sa pagkakakilanlan ng kasarian, inaprubahan ng kongreso

eseguisci questo progetto: ritira i re, ognuno dal suo luogo, e sostituiscili con governatori
at gawin mo ang bagay na ito; alisin mo ang mga hari sa kanikaniyang kalagayan, at maglagay ka ng mga punong kawal na kahalili nila:

invia l'elenco del software installato e la frequenza del suo utilizzo al progetto della distribuzione.
isumite ang talaan ng software na naka-install at kung gaano kadalas itong gamitin sa distribution project

ma il signore gli disse: tu hai pensato di edificare un tempio al mio nome; hai fatto bene a formulare tale progetto
nguni't sinabi ng panginoon kay david na aking ama, sa paraang nasa iyong puso ang ipagtayo ng isang bahay ang aking pangalan, mabuti ang iyong ginawa na inakala mo sa iyong puso;

il fotografo josé rodrigo madera ha scattato una fotografia ogni giorno per due interi anni come parte del suo progetto "365."
kumuha ng isang litrato kada araw sa loob ng dalawang taon ang litratistang si josé rodrigo madera , bilang bahagi ng kanyang proyektong "365."

il living tongues institute ha intrapreso una raccolta di fondi per un altro progetto chiamato "endangered language technology kits" .
noong isang taon, nakipagtulungan ang national geographic sa living tongues institute for endangered languages upang maisakatuparan ang kanilang proyektong enduring voices (mga wikang nagtatagal).

ma il centurione, volendo salvare paolo, impedì loro di attuare questo progetto; diede ordine che si gettassero per primi quelli che sapevano nuotare e raggiunsero la terra
datapuwa't ang senturion, sa pagkaibig na iligtas si pablo, ay pinigil sila sa kanilang balak; at ipinagutos na ang mga makalangoy ay magsitalon, at mangaunang magsidating sa lupa;

rispose: «il signore sia con voi, come io intendo lasciar partire voi e i vostri bambini! ma badate che voi avete di mira un progetto malvagio
at kaniyang sinabi sa kanila, sumainyo nawa ang panginoon, na gaya ng aking pagpapayaon sa inyo, at sa inyong mga bata: magingat kayo; sapagka't ang kasamaan ay nasa harap ninyo.

centinaia di persone hanno scritto codice per gnome fin da quando il progetto è partito nel 1997; molti di più hanno contribuito in altri modi importanti, come traduzioni, documentazione e controllo della qualità.unknownmonitor vendor
daan-daang katao na ang nag-ambag ng code sa gnome buhat ng magsimula ito noong 1997; marami pa rin ang nagbibigay-tulong sa iba't-ibang mahalagang paraan, kasama na rito ang pagsalin, dokumentasyon at pag-siguro sa kalidad.unknownmonitor vendor

osserva la legge del signore tuo dio, procedendo nelle sue vie ed eseguendo i suoi statuti, i suoi comandi, i suoi decreti e le sue prescrizioni, come sta scritto nella legge di mosè, perché tu riesca in ogni tua impresa e in ogni tuo progetto
at iyong ingatan ang bilin ng panginoon mong dios, na lumakad sa kaniyang mga daan, na ingatan ang kaniyang mga palatuntunan, ang kaniyang mga utos, at ang kaniyang mga kahatulan, at ang kaniyang mga patotoo, ayon sa nasusulat sa kautusan ni moises, upang ikaw ay guminhawa sa lahat ng iyong ginagawa, at saan ka man pumihit:

partecipando al sondaggio di popolarità è possibile migliorare l'esperienza utente di debian. scegliendo di partecipare, verrà inviato in via anonima al progetto debian l'elenco del software installato e la frequenza di utilizzo. i risultati sono utilizzati per ottimizzare la sistemazione dei cd di installazione.
upang mapabuti ang karanasan sa paggamit ng debian, mangyari lamang na lumahok sa popularity contest. kung sakali, ang talaan ng mga na-install na software at kung gaano ito kadalas ginamit ay iipunin at ipapadala ng walang pagtukoy kung kanino nagmula (anonymously) sa proyektong debian bawat linggo. ang mga resulta ay gagamitin upang ma-optimise ang layout ng mga cding pang-install.