Results for singolarmente translation from Italian to Tagalog

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Tagalog

Info

Italian

singolarmente

Tagalog

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Tagalog

Info

Italian

di metà della tribù di manàsse: diciottomila, scelti singolarmente per partecipare alla nomina di davide a re

Tagalog

at sa mga anak ni issachar, na mga lalaking maalam ng mga panahon, upang matalastas kung ano ang marapat gawin ng israel; ang mga pinuno sa kanila ay dalawang daan; at ang lahat nilang kapatid ay nasa kanilang utos.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

benvenuto nella lista principale dei pacchetti. ti sarà presentata una lista dei pacchetti che sono installati o disponibili ad esserlo. puoi navigare in giro per la lista usando i tasti cursore, marcare i pacchetti per l'installazione (usando `+') o per la rimozione (usando `-'). i pacchetti possono essere marcati sia singolarmente che in gruppo; all'inizio risulterà evidenziata la riga `tutti i pacchetti'. `+',`-' e così via agiscono su tutti i pacchetti indicati dalla riga evidenziata. alcune scelte causeranno conflitti o problemi con le dipendenze; ti verrà proposta una sotto-lista dei pacchetti in questione consentirti di risolverli. dovresti leggere la lista dei tasti e le spiegazioni sulle schermate. e' disponibile svariato aiuto in linea, fanne buon uso - premi `?' in qualsiasi momento per ottenerlo. quando sei soddisfatto della selezione premi per confermare le modifiche, o `x' per uscire senza salvarle. verrà effettuato un controllo finale sui conflitti e sulle dipendenze - anche qui potresti ottenere una sotto-lista. adesso premi per uscire dall'aiuto ed entrare nella lista.

Tagalog

maligayang pagdating sa pangunahing listahan ng mga pakete sa dselect. ipapakita sa inyo ang listahan ng mga pakete na naka-luklok o magagamit na iluluklok. maaari kayong gumalaw sa listahan sa pamamagitan ng mga cursor key, markahan ang mga paketeng iiluluklok (gamitin ang `+') o tatanggalin (gamitin ang `-'). ang mga pakete ay maaaring markahan ng isahan o sa grupo; sa umpisa makikita ninyo na ang linyang `lahat ng pakete' ay nakapili. `+', `-' at iba pa ay makakaapekto sa lahat ng mga pakete na tinutukoy ng naka-highlight na linya. ilan sa inyong mga pipiliin ay magkakaroon ng mga conflict o problema sa dependensiya; kayo ay bibigyan ng sub-list ng mga paketeng may kinalaman dito, upang inyong malutas ang mga problema. dapat ninyong basahin ang talaan ng tiklado at mga paliwanag na nakadisplay. maraming tulong na magagamit, mangyaring gamitin niyo ang mga ito - pindutin ang `?' kahit kailan para makamit ang tulong. kapag natapos na kayong makapagpili ng mga pakete, pindutin ang upang tiyakin ang mga pagbabago, o `x' upang lumabas na hindi itatago ang mga pagbabago. may kahulihang pagsusuri ng mga conflict at dependensiya na gagawin - dito rin ay maaaring may ipakitang sublist. pindutin ang upang lumabas sa tulong at bumalik sa listahan ngayon.

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,780,866,162 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK