Results for tengo translation from Italian to Tagalog

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Tagalog

Info

Italian

ieri ho mangiato troppo,oggi mi tengo leggero

Tagalog

este edificio es muy moderno

Last Update: 2013-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

per questo tengo cari i tuoi precetti e odio ogni via di menzogna

Tagalog

kaya't aking pinahahalagahan na matuwid ang lahat mong mga tuntunin tungkol sa lahat ng mga bagay; at ipinagtatanim ko ang bawa't sinungaling na lakad.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

si scuota la terra con i suoi abitanti, io tengo salde le sue colonne

Tagalog

aking sinabi sa hambog, huwag kang gumawang may kahambugan: at sa masama, huwag kang magtaas ng sungay:

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

tengo i miei occhi rivolti al signore, perché libera dal laccio il mio piede

Tagalog

ang aking mga mata ay palaging na sa panginoon; sapagka't huhugutin niya ang aking mga paa sa silo.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ho annunziato la tua giustizia nella grande assemblea; vedi, non tengo chiuse le labbra, signore, tu lo sai

Tagalog

hindi ko ikinubli ang iyong katuwiran sa loob ng aking puso; aking ibinalita ang iyong pagtatapat, at ang iyong pagliligtas: hindi ko inilihim ang iyong kagandahang-loob at ang iyong katotohanan sa dakilang kapisanan.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

poiché io sono il signore tuo dio che ti tengo per la destra e ti dico: «non temere, io ti vengo in aiuto»

Tagalog

sapagka't akong panginoon mong dios, ay hahawak ng iyong kanang kamay, na magsasabi sa iyo, huwag kang matakot; aking tutulungan ka.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

giacobbe s'irritò contro rachele e disse: «tengo forse io il posto di dio, il quale ti ha negato il frutto del grembo?»

Tagalog

at nagningas ang galit ni jacob laban kay raquel; at nagsabi, ako ba'y nasa kalagayan ng dios, na nagkait sa iyo ng bunga ng bahay-bata?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

hola amigos! alguno de mis amigos médicos que me pueda dar una idea de como tratar a mi hijita catita, está con mucha tos y flemas, a veces pareciera tener tos seca, pero está con tanta flema que tose muchísimo y vomita de tanta tos. le recomendaron ambroxol, pero tengo mis dudas. estoy desvelado de preocupado, acá son las 4am y ella está en la casa de sus abuelos, please si tienen un minuto dénm pleasee un consejo!!! un abrazo y gracias!!!

Tagalog

hola amigos! alguno de mis amigos médicos que me pueda dar una idea de como tratar a mi hijita catita, está con mucha tos y flemas, a veces pareciera tener tos seca, pero está con tanta flema que tose muchísimo y vomita de tanta tos. le recomendaron ambroxol, pero tengo mis dudas. estoy desvelado de preocupado, acá son las 4am y ella está en la casa de sus abuelos, please si tienen un minuto dénm pleasee un consejo!!! un abrazo y gracias!!!

Last Update: 2024-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK