Results for chieda pure se ha bisogno translation from Italian to Tajik

chi ha bisogno dei nemici?
Ба Кӣ Рақибон Лозиманд?

allah è colui che non ha bisogno di nulla, è indulgente.
Худо бениёз ва бурдбор аст!

sappiate che allah è colui che non ha bisogno di nulla, il degno di lode.
Ва бидонед, ки Худо бениёз ва сазовори ситоиш аст.

"%1" ha bisogno di una password per accedervi. per favore inserisci una password.
'% 1' парол лозим аст. Лутфан, паролро ворид кунед.

specificare un uid minimo per nis ha bisogno dei file nis. aggiorna le impostazioni di kuser (file).
Барои таъин кардани шумораи камтарини uid файл( ҳо) и nis лозим аст. Танзимотгоҳҳои kuser- ро бозсозӣ кунед (Файлҳо).

disse: “se ha rubato, già uno dei suoi fratelli aveva rubato”.
Гуфтанд: «Агар ӯ дуздӣ карда, бародараш низ пеш аз ин дуздӣ карда буд».

non credettero e voltarono le spalle, ma allah non ha bisogno [di loro]. allah basta a se stesso ed è il degno di lode.
Пас кофир шуданд ва рӯйгардон гаштанд ва Худо беҳоҷат асту тавонгар ва сазовори ситоиш аст.

specifica il numero di secondi di attesa prima di ricomporre dopo un occupato. ciò è necessario perché alcuni modem possono bloccarsi se lo stesso numero è occupato troppo spesso. il valore predefinito è 0. non modificarlo se non se ne ha bisogno.
Указывает число секунд ожидания перед повторным дозвоном, если все вызываемые номера заняты. Это необходимо, так как некоторые модемы зависают, если номер слишком часто занят. Значение по умолчанию - 0 секунд. Его не следует изменять, если по каким- либо причинам вам это не нужно.

preferenze di rete qui puoi definire il comportamento dei programmi di kde quando usano internet e le connessioni di rete. se ha i problemi o se usi un modem potresti dover aggiustare questi valori.
Имтиёзҳои Шабака Дар ин ҷо шумо метавонед рафтори барномаҳои kde- ро, ки пайвастшавӣ ба Интернет ва Шабакаро истифода мебаранд, танзим кунед. Агар шумо мушкилотҳо бо таъин ва пайвастшавӣ ба Интернет ба воситаи модем дошта бошед, шумо метавонед ин гузоришҳоро ислоҳ намоед.

di': “dovrei forse scegliere per patrono qualcun altro oltre ad allah, il creatore dei cieli e della terra, lui che nutre e non ha bisogno di esser nutrito?”.
Бигӯ; «Оё дигаре ғайри Худо ба дӯстӣ гирам, ки офаринандаи осмонҳову замин аст ва мехӯронад ва ба таъом мӯтоҷ нест?»

e di': “la lode appartiene ad allah, che non ha figlio alcuno, che non ha associati nella sua sovranità e non ha bisogno di protettori contro l'umiliazione”.
Бигӯ; «Шукр Худоро, ки фарзанде надорад ва Ӯро шарике дар мулк нест ва ба нотавонӣ наяфтад, то ба ёрӣ мӯҳтоҷ шавад.

p, li {white-space: pre-wrap;} il processo ha accesso immediato al disco fisso ogni volta che ne ha bisogno, indipendentemente da quel che succede.
p, li {white- space: pre- wrap;} Процесс получает доступ к диску немедленно, независимо от того, что еще происходит в системе.

all' avvio kde ha bisogno di fare alcuni controlli della sua configurazione di sistema (tipi mime, applicazioni installate, ecc...) e nel caso in cui la configurazione sia cambiata dall' ultimo avvio, la cache della configurazione (ksycoca) deve essere aggiornata. questa opzione ritarda il controllo in modo da evitare il controllo di tutte le directory che contengono file che descrivono il sistema durante l' avvio, in questo modo l' avvio di kde risulterà più veloce. tuttavia in alcuni casi la configurazione di kde è stato modificata dall' ultima volta e l' aggiornamento è necessario prima del controllo posticipato di tutta la configurazione, questa opzione può portare ad alcuni problemi (applicazioni mancanti nel menu k, applicazioni che non trovano tipi mime necessari, ecc...). le modifiche della configurazione di sistema avvengono solitamente durante l' installazione o disinstallazione delle applicazioni. si raccomanda quindi di disattivare temporaneamente questa opzione quando si installano o disinstallano delle applicazioni.
При старте среда kde проверяет конфигурацию системы (типы mime, установленные приложения и т. д.), и если конфигурация была изменена с момента последнего запуска, кэш системной конфигурации (ksycoca) должен быть обновлён. Этот параметр откладывает проверку, таким образом запуск kde происходит быстрее за счёт отключения сканирования каталогов, содержащих указанные файлы конфигурации. Однако в редких случаях, когда конфигурация системы была изменена после последнего запуска, этот параметр может привести к разнообразным проблемам (отсутствующие в К- меню приложения, сообщения программ об отсутствии требуемых типов mime и т. д.). Изменения конфигурации системы как правило происходят при установке или удалении приложений. Поэтому рекомендуется при установке или удалении приложений временно отключить этот параметр.