Results for perso translation from Italian to Tajik

hai perso
Шумо мағлуб шудед

hai perso.
Шумо бохтан шудед: (

hai perso!
Бозӣ бохт амад!

messaggio perso
Паём

ho perso il mio potere”.
қудрати ман аз дасти ман бирафт!»

chi di voi ha perso la ragione.
ки девонагӣ дар кадом як аз шумост.

hai perso. la parola era "%1".
Шумо бой додед! Калима буд% 1

mi dispiace, ma hai perso la partita.
Бубахшед, шумо мағлуб шудед.

facciamo sì che la nostra misericordia raggiunga chi vogliamo e che non vada perso il compenso di coloro che operano il bene.
Раҳмати худро ба ҳар кас, ки бихоҳем, арзонӣ медорем ва музди некӯкоронро барбод намекунем.

in sogno allah te li aveva mostrati poco numerosi, ché se te li avesse mostrati in gran numero, avreste certamente perso il coraggio e vi sareste scontrati tra voi in proposito. ma allah vi salvò.
Дар хоб Худо шуморашонро ба ту андак нишон дод. Агар шумори онҳоро бисёр нишон дода буд, аз тарс нотавон мешудед ва дар тасмим ба ҷанг ба низоъ бармехостед, вале Худованд шуморо аз душманон дар амон дошт, ки Ӯ ба он чӣ дар дилҳост, огоҳ аст!

svuotando un progetto vengono rimossi tutti i file già aggiunti; tutto il lavoro fatto sarà perso. notare che i file non verranno eliminati dalle rispettive posizioni originarie, ma semplicemente non saranno più elencati qui.
Холӣ кардани лоиҳа ҳамаи файлҳои аллакай иловашударо тоза мекунад. Тамоми кор гум карда мешавад. Ба қайд гиред, ки файлҳо аз ҷойгиршавии худ нест карда намешаванд, онҳо танҳо аз ин рӯйхат тоза мешаванд.

sei sicuro di voler eliminare la cartella vuota %1 e tutte le sue sotto-cartelle? queste sotto-cartelle potrebbero non essere vuote ed il loro contenuto verrà perso. attenzione: i messaggi cancellati non saranno salvati nel cestino ma eliminati in maniera permanente.
Оё мутмаинед, ки мехоҳед папкаи холии% 1 - ро бо тамоми зерпапкаҳояш ҳузф кунед? Он зерпапкаҳо метавон холӣ набошанд ва дохили онҳо низ ҳамчунин ҳузф хоҳад шуд.