Results for salire translation from Italian to Tajik

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Tajik

Info

Italian

non puoi salire

Tajik

Аз Он Ҷо Баромада Намешавад

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

limiti per salire di livello

Tajik

Маҳдудияти боло шавии дараҷа

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

percentuale di correttezza per salire di livello

Tajik

Маҳдудияти боло шавии дараҷа

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

numero di caratteri al minuto per salire di livello

Tajik

Маҳдудияти боло шавии дараҷа

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

fece salire i suoi genitori sul suo trono e [tutti] caddero in prosternazione.

Tajik

Падару модарро бар тахт баровард ва ҳама дар баробари ӯ ба саҷда даромаданд.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

allah apre il cuore all'islàm a coloro che vuole guidare, colui che vuole sviare, lo stringe e opprime il suo petto, come a chi fa sforzo a salire verso il cielo.

Tajik

Ҳар, касро Худо хоҳад, ки ҳидоят кунад, дилашро барои ислом мекушояд ва ҳар касро, ки хоҳад гумроҳ кунад, қалбашро чунон фурӯ мебандад, ки гӯё мехоҳад, ки ба осмон боло равад.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

quando giunse il nostro decreto e il forno buttò fuori, dicemmo: “fai salire una coppia per ogni specie e la tua famiglia, eccetto colui del quale è già stata decisa la sorte, e coloro che credono”. [“il forno buttò fuori”: il “forno” viene per lo più inteso come un riferimento alla superficie terrestre, e sembra voler dare l'idea che non si trattò di pioggia diluviale, ma di una catastrofe provocata dalla fuoriuscita di acque dalle profondità della terra] coloro che avevano creduto insieme con lui, erano veramente pochi.

Tajik

Чуи фармони Мо фаро омад ва танур ҷӯшид, гуфтем: «Аз ҳар нару мода дуто ва низ хонадони худро дар киштӣ биншон, — ғайри он касе, ки ҳукм дар борааш аз пеш содир шуда бошад — ва низ онҳоеро, ки ба ту имон овардаанд. Ва ҷуз андаке ба ӯ имон наёварда буданд».

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,913,934,628 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK