Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa kaeothailand. kgm
அனோவர்thailand. kgm
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sa'dayemen. kgm
தெற்கு கரொலினாyemen. kgm
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
si sa ketthailand. kgm
thailand. kgm
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 kib/ sa percentage
unitless - just a number
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
non sa che, invero, allah vede?
நிச்சயமாக அல்லாஹ் (அவனைப்) பார்க்கிறான் என்பதை அவன் அறியவில்லையா?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
È più facile suggerire soluzioni quando non si sa nulla del problema.
சிக்கலைப்பற்றி ஒன்றும் அறியாமல் அதிலிருந்து மீளும் வழிகளைக் கூறுவது மிகவும் சுலபம்.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
non son forse migliore di questo miserabile che sa appena esprimersi?
"அல்லது, இழிவானவரும், தெளிவாகப் பேச இயலாதவருமாகிய இவரை விட நான் மேலானவன் இல்லையா?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
non li creammo che secondo verità. ma la maggior parte di loro non lo sa.
இவ்விரண்டையும், சத்தியத்தைக் கொண்டேயன்றி நாம் படைக்கவில்லை. எனினும் அவர்களில் பெரும்பாலோர் (இதை) அறியமாட்டார்கள்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
dissero: “il nostro signore sa che in verità siamo stati inviati a voi
(இதற்கு அவர்கள்;) "நிச்சயமாக நாங்கள் உங்களிடம் அனுப்பப்பட்டுள்ளவர்கள் என்பதை எங்கள் இறைவன் நன்கறிவான்" என்று கூறினர்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bug buddy non sa come inviare un suggerimento per l'applicazione «%s».
நிரல் %s. க்கு எப்படி பரிந்துரை செய்வதென பக் படிக்கு தெரியவில்லை
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
si sta utilizzando una versione di opera con linking statico? cliccare su annulla se non si sa rispondere.
opera -இன் நிலைத்த இணைப்பு பதிப்பைப் பயன்படுத்துகிறீர்களா? தெரியவில்லையெனில் ரத்துசெய் என்பதைக் கிளிக் செய்யவும்.
Last Update: 2012-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
la parola del tuo signore è veritiera e giusta ed esauriente. nessuno può cambiare le sue parole. egli ascolta e sa.
மேலும் உம்முடைய இறைவனின் வார்த்தை உண்மையாலும் நியாயத்தாலும் முழுமையாகிவிட்டது - அவனுடைய வார்த்தைகளை மாற்றுவோர் எவரும் இல்லை - அவன் (எல்லாவற்றையும்) கேட்பவனாகவும், (யாவற்றையும்) அறிபவனாகவும் இருக்கின்றான்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
la maggior parte di loro non inseguono che congetture. in verità, le congetture non prevalgono in alcun modo sulla verità. allah sa bene quello che fanno.
ஆனால், அவர்களில் பெரும்பாலோர் (ஆதாரமற்ற) யூகங்களையேயன்றி (வேறெதையும்) பின்பற்றவில்லை; நிச்சயமாக (இத்தகைய ஆதாரமற்ற) யூகங்கள் சத்தியத்திற்கு எதிராக எந்த ஒரு பயனும் தர இயலாது. நிச்சயமாக அல்லாஹ் அவர்கள் செய்பவற்றையெல்லாம் நன்கு அறிபவனாக இருக்கின்றான்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
nelle notti del digiuno vi è stato permesso di accostarvi alle vostre donne; esse sono una veste per voi e voi siete una veste per loro. allah sa come ingannavate voi stessi. ha accettato il vostro pentimento e vi ha perdonati. frequentatele dunque e cercate quello che allah vi ha concesso. mangiate e bevete finché, all'alba, possiate distinguere il filo bianco dal filo nero; quindi digiunate fino a sera. ma non frequentatele se siete in ritiro nelle moschee. ecco i limiti di allah, non li sfiorate! così allah spiega agli uomini i suoi segni, affinché siano timorati.
நோன்புக் கால இரவில் நீங்கள் உங்கள் மனைவியருடன் கூடுவது உங்களுக்கு அனுமதிக்கப் பட்டுள்ளது. அவர்கள் உங்களுக்கு ஆடையாகவும், நீங்கள் அவர்களுக்கு ஆடையாகவும் இருக்கின்றீர்கள்;. நீங்கள் இரகசியமாகத் தம்மைத் தாமே வஞ்சித்துக் கொண்டிருந்ததை அல்லாஹ் நன்கறிவான்;. அவன் உங்கள் மீது இரக்கங்கொண்டு உங்களை மன்னித்தான்;. எனவே, இனி(நோன்பு இரவுகளில்) உங்கள் மனைவியருடன் கூடி அல்லாஹ் உங்களுக்கு விதித்ததை தேடிக்கொள்ளுங்கள்;. இன்னும் ஃபஜ்ரு (அதிகாலை)நேரம் என்ற வெள்ளை நூல்(இரவு என்ற) கருப்பு நூலிலிருந்து தெளிவாகத் தெரியும் வரை உண்ணுங்கள், பருகுங்கள்;. பின்னர், இரவு வரும் வரை நோன்பைப் பூர்த்தி செய்யுங்கள்; இன்னும் நீங்கள் பள்ளிவாசலில் தனித்து (இஃதிகாஃபில்) இருக்கும் போது, உங்கள் மனைவியருடன் கூடாதீர்கள் - இவையே அல்லாஹ் விதித்த வரம்புகளாகும்;. அந்த வரம்புகளை(த் தாண்ட) முற்படாதீர்கள்;. இவ்வாறே (கட்டுப்பாடுடன்) தங்களைக்காத்து பயபக்தியுடையோர் ஆவதற்காக அல்லாஹ் தன்னுடைய சான்றுகளைத் தெளிவாக்குகின்றான்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality: