From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
leggibile
อ่านได้
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
leggibile e scrivibile
อ่านและเขียนได้
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
contenuto visibile e leggibile
ดูและอ่านเนื้อหาภายในได้
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
il file « %1 » non è leggibile
ไม่สามารถอ่านแฟ้ม '% 1' ได้
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
la cartella %1 non è leggibile.
ไม่สามารถอ่านโฟลเดอร์% 1 ได้
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
il più piccolo carattere ben leggibile.
แบบอักษรที่เล็กที่สุดที่ยังสามารถอ่านได้ดี
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
visibile/ leggibile e modificabile/ scrivibile
ดูหรืออ่านและแก้ไขหรือเขียนได้
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
la cartella selezionata non esiste o non è leggibile
โฟลเดอร์ที่เลือกอาจจะยังไม่มีอยู่ หรืออาจจะไม่สามารถอ่านได้
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
immetti qui il nome leggibile del motore di ricerca.
เติมชื่อที่คนอื่นสามารถอ่านเข้าใจในของผู้ให้บริการค้นข้อมูลที่นี่
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
inserisce un qualsiasi file leggibile alla posizione del cursorename
ทำการแทรกแฟ้มที่สามารถอ่านได้ที่ตำแหน่งของเคอร์เซอร์name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
cambia la vista delle etichette in un elenco leggibile
สลับการแสดงป้ายกำกับไปเป็นแบบรายการที่คนอ่านได้
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
inserisci semplicemente una breve descrizione leggibile di questo dispositivo
ตรงนี้เพียงแค่ใส่คำอธิบายที่เข้าใจง่ายๆ สำหรับอุปกรณ์นี้
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
il file %1 non esiste o non è leggibile. operazione annullata.
แฟ้ม% 1 ยังไม่มีอยู่หรือไม่สามารถอ่านได้ ทำการยกเลิก
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
errore interno: il file "%1" non è leggibile/ scrivibile.
ข้อผิดพลาดภายใน: แฟ้ม '% 1' ไม่สามารถอ่าน/ เขียน ได้
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
imposta la didascalia come leggibile dell' utente, per esempio « konsole »
ตั้งป้ายชื่อที่อ่านแล้วเข้าใจได้ง่าย เช่น "คอนโซล"
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
impossibile leggere il file dato, controlla se esiste o se è leggibile per l' utente attuale.
ไม่สามารถอ่านแฟ้มที่ให้มาได้ โปรดตรวจสอบว่ามีแฟ้มอยู่หรือไม่ หรือว่าแฟ้มนั้น สามารถอ่านได้โดยผู้ใช้ปัจจุบันหรือไม่
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
impossibile leggere il file %1, controlla se esiste ed è leggibile dall' utente attuale.
ไม่สามารถอ่านแฟ้ม% 1 ได้ โปรดตรวจสอบว่ามีแฟ้มอยู่ หรือแฟ้มนั้นสามารถอ่านได้โดยผู้ใช้ปัจจุบันหรือไม่
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
non è stato possibile interrogare il sistema sonoro. manca o non è leggibile « / dev/ sndstat ».
ไม่สามารถค้นหาระบบเสียงของคุณได้ เนื่องจาก / dev/ sndstat ยังไม่มีอยู่หรืออาจจะอ่านไม่ได้
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
cambia la vista delle etichette in un elenco leggibile personalizzato. per personalizzare l' elenco di filtri delle etichette, vai nel pannello di configurazione delle informazioni aggiuntive.
สลับการแสดงป้ายกำกับไปเป็นแบบรายการที่คนอ่านได้
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
il file dato non può essere letto; controlla se esiste o se è leggibile dall' utente attuale. @info: status statusbar label for block selection mode
ไม่สามารถอ่านแฟ้มที่ให้มาได้ โปรดตรวจสอบว่ามีแฟ้มอยู่หรือไม่ หรือว่าแฟ้มนั้น สามารถอ่านได้โดยผู้ใช้ปัจจุบันหรือไม่@ info: status statusbar label for block selection mode
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
