Results for la translation from Italian to Tigrinya

usa la riga di comando
ኮማንድ ሊእ ተጠቀም

allarga la selezioneundo-type
undo-type

chiude la finestra correntegame
game

abbandona la selezioneselect-action
select-action

_cancella la cronologiadocuments-action
documents-action

vuoi un passaggio per la stazione?
ትግርኛ ፊደል

no, ma la donna, se vuoi esserlo
ne,mulier, sis esse

carattere del numero di riga per la stampa
ን ቁጽሪ መስመር ዝጥቀመሉ ፈደላት ኣብ ግዜ ሕትመት

_cancella la cronologia annullamentiedit-action
edit-action

apri la modifica dei tasti scorciatoiadialogs-action
dialogs-action

_imposta la superficie alla selezioneimage-action
image-action

apri la finestra dei punti di campionamentodialogs-action
dialogs-action

_adatta la finestra all'immagineview-action
view-action

_recupera la preimpostazione strumentotool-options-action
tool-options-action

cambia la dimensione del contenuto dell'immagineimage-action
image-action

apri la finestra dei colori di primopiano/sfondodialogs-action
dialogs-action

impossibile aprire la miniatura '%s': %s.undo-type
undo-type

modifica la pr_eimpostazione strumento...tool-presets-action
tool-presets-action

impossibile convertire l'immagine: la tavolozza è vuota.undo-type
undo-type

errore durante la scrittura del file "%s": %sfile-action
file-action